"المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال" - Translation from Arabic to English

• on Non-Governmental Organizations on the work of
• on NonGovernmental Organizations on its

Pursuant to its resolutions 3 (II) and 1996/31, the Council will consider the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the work of its 1998 session (New York, 18-29 May and 22-26 June 1998) and take action on the recommendations contained therein.
عملا بالقرارين ٢ )د-٢( و ١٩٩٦/٣١، سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها لعام ١٩٩٨ )نيويورك، ١٨ - ٢٩ أيار/ مايو و ٢٢ - ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨(، وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.

The Council will consider the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the work of its 1997 session (New York, 5-16 May 1997) and take action on the recommendations contained therein.
سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها لعام ١٩٩٧ )نيويورك، ٥ - ١٦ أيار/مايو ١٩٩٧( وسيبت في التوصيات الواردة فيه.

Pursuant to its resolutions 3 (II) and 1996/31, the Council will consider the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the work of its 2001 session (New York, 7-25 May 2001) and take action on the recommendations contained therein.
عملا بقراري المجلس 3 (د - 2) و1996/31، سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها لعام 2001 (نيويورك، 7-25 أيار/مايو 2001)؛ وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.

Pursuant to its resolutions 3 (II) and 1996/31, the Council will consider the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the work of its resumed 1998 and 1999 sessions (New York, 14–18 December 1998 and 1–18 June 1999) and take action on the recommendations contained therein.
عملا بالقرارين ٣ )د - ٢( و ١٩٩٦/٣١، سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ ودورتها لعام ١٩٩٩ )نيويورك، ١ - ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩(، وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.

Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2008 regular session
توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2008

Pursuant to its resolutions 3 (II) and 1996/31, the Council will consider the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the work of its 2002 session (Headquarters, 13-24 and 29 and 30 May 2002) and take action on the recommendations contained therein.
عملا بقراري المجلس 3 (د-2) و 1996/31 سوف ينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها لعام 2002 (بالمقر في الفترة من 13 إلى 24 و 29 و 30 أيار/مايو (2002) وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.

Pursuant to its resolutions 3 (II) and 1996/31, the Council will consider the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the work of its resumed 1999 session (New York, 17-28 January 2000) and its 2000 session (New York, 1519 May and 12-23 June 2000) and take action on the recommendations contained therein. At its substantive session of 1995, the Council decided that the Committee should meet annually (decision 1995/304).
عملا بالقرارين 3 (د-2) و 1996/31، سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها المستأنفة لعام 1999 (نيويورك، 17-28 حزيران/يونيه 2000) ودورتها لعام 2000 (نيويورك، 15-19 أيار/مايو و 12-23 حزيران/يونيه 2000)، وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه، وكان المجلس قد قرر في الدورة الموضوعية لعام 1995، أن تجتمع اللجنة سنويا (المقرر 1995/304).