"المعنية بتخفيف حدة الفقر" - Translation from Arabic to English

• on Poverty Alleviation

1995 Chairman of the UNCTAD Standing Committee on Poverty Alleviation
1995 رئيس اللجنة الدائمة للأونكتاد المعنية بتخفيف حدة الفقر

Report of the Standing Committee on Poverty Alleviation
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر

National reports submitted to the Standing Committee on Poverty Alleviation
التقارير الوطنية المقدمة إلى اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر

The UNCTAD Trade and Development Board established the Standing Committee on Poverty Alleviation, which is to meet annually to exchange national experiences and to analyse and discuss national and international policy issues concerning poverty.
وقد أنشأ مجلس التجارة والتنمية، التابع لﻷونكتاد، اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر التي ستجتمع سنويا لتبادل الخبرات القطرية وتحليل ومناقشة قضايا السياسات الوطنية والدولية المتعلقة بالفقر.

The Standing Committee on Poverty Alleviation held its second session at Geneva in July 1994.
١٦٦ - وعقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر دورتها الثانية في جنيف في تموز/يوليه ١٩٩٤.

Inaugural session of the Subcommittee on Poverty Alleviation of the regional Inter-agency Committee on Poverty Alleviation
الجلسة الافتتاحية للجنـــة الفرعيــة لتخفيف حـــدة الفقر التابعة للجنة اﻹقليمية المشتركة بين الوكالات المعنية بتخفيف حدة الفقر

8. UNESCAP Committee on Poverty Alleviation, 15-17 September 1999, Bangkok, Thailand
8 - اللجنة المعنية بتخفيف حدة الفقر التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، 15-17 أيلول/سبتمبر 1999، بانكوك، تايلند.

Further consideration of the topic at the third session of the Standing Committee on Poverty Alleviation of the United Nations Conference on Trade and Development (Geneva, 12-16 June)
النظر في الموضوع مرة أخرى في الدورة الثالثة للجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر )جنيف، ١٢ - ١٦ حزيران/يونيه(.

(d) Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development, which meets annually;
)د( اللجنة المعنية بتخفيف حدة الفقر بواسطة النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية، وتجتمع سنويا؛

The findings of these two research projects will be presented and discussed at the third session of the Standing Committee on Poverty Alleviation which will meet in June 1995.
وستقدم نتائج هذين المشروعين البحثيين وتناقش في الدورة الثالثة للجنة التوجيهية المعنية بتخفيف حدة الفقر والتي ستعقد في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

251. The Standing Committee on Poverty Alleviation held its third session from 12 to 16 June to identify national and international measures to alleviate poverty through international trade and official development assistance.
١٥٢ - وعقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر دورتها الثالثة في الفترة من ١٢ الى ١٦ حزيران/يونيه لتحديد التدابير الوطنية والدولية اللازمة لتخفيف حدة الفقر عن طريق التجارة الدولية والمساعدة اﻹنمائية الرسمية.

(b) Group training (XB): workshops (two each year) will be organized on subjects relating to the substantive items on the agenda of each session of the Standing Committee on Poverty Alleviation.
)ب( التدريب الجماعي )الموارد الخارجة عن الميزانية(: ستنظم حلقتا عمل كل سنة بشأن مواضيع تتعلق بالبنود الموضوعية المدرجة في جدول أعمال كل دورة للجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر.

Report of the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development, first session, and its follow-up (ESCAP, 1993).
تقرير اللجنة المعنية بتخفيف حدة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية، الدورة اﻷولى ومتابعة أعمالها )اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٣(

Inspired by a workshop on Poverty Alleviation and grass-roots participation held in Dhaka (Bangladesh), UNDP and the Government of Tunisia began a project that entrusted the beneficiaries with a budget for the execution of their own community-based development projects.
واهتداء بحلقة العمل المعنية بتخفيف حدة الفقر ومشاركة القاعدة الشعبية، المعقودة في داكا )بنغلاديش(، بدأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالاشتراك مع حكومة تونس مشروعا عهد الى المستفيدين بميزانية تنفيذ مشاريع إنمائية في مجتمعاتهم المحلية.

The Commission's subsidiary bodies are the Committee on Regional Economic Cooperation, the Committee on Environment and Sustainable Development, the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development, the Committee on Statistics, the Committee on Transport and Communications, the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and the Special Committee on Pacific Island Developing Countries.
أما الهيئات الفرعية التابعة لها فهي: اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي اﻹقليمي؛ واللجنة المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة؛ واللجنة المعنية بتخفيف حدة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية؛ ولجنة اﻹحصاء؛ ولجنة النقل والمواصلات؛ والهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛ واللجنة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ.

15.2 Under the subprogrammes on both Poverty alleviation and privatization, entrepreneurship and competitiveness, UNCTAD provided in 1993 substantive backstopping respectively to the Standing Committee on Poverty Alleviation and to the Ad hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization, which were established by UNCTAD pursuant to Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII).
١٥-٢ وقد قدم اﻷونكتاد في عام ١٩٩٣، في اطار البرنامج الفرعي بشأن تخفيف حدة الفقر والبرنامج الفرعي بشأن التحول الى الملكية الخاصة والاستعداد لتنظيم المشاريع والقدرة التنافسية، دعما فنيا الى اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر والى الفريق العامل المخصص المعني بالخبرات المقارنة في مجــال التحــول الــى القطاع الخاص، اللذين أنشأهما اﻷونكتاد عملا بمقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د - ٣٨(.