"المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها" - Translation from Arabic to English

• the Promotion and Protection of Human Rights
• on Promotion and Protection of Human Rights
• promote and protect human rights

UN Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights:
لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها:

(iii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 3` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها:

:: Meetings of the Subcommittee on the Promotion and Protection of Human Rights -- United Nations Geneva; 2002
:: اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة، جنيف؛ 2002

- 55th session of the Subcommission on Promotion and Protection of Human Rights 28 July-15 August, Geneva.
- الدورة الخامسة والخمسون للجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها المعقودة في جنيف خلال الفترة من 28 تموز/يوليه إلى 15 آب/أغسطس.

Written intervention at the on Israel and Palestine. Oral interventions at the 55th session of the Subcommission on Promotion and Protection of Human Rights on: the Situation in Vieques; the Death Penalty; Children and Iraq; and Religious Discrimination.
قدمت مداخلة خطية بشأن موضوع إسرائيل وفلسطين، كما جرت مداخلة شفوية في الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها بشأن: الحالة في جزيرة فييكيس؛ وعقوبة الإعدام؛ والأطفال والعراق؛ والتمييز الديني.

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
- اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Report of the Secretary-General on the national institution for the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

D. National institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 24 - 46 7
دال - المؤسسات والهياكل الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 24-46 8

D. National institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
دال- المؤسسات والهياكل الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

46. Mexico has strengthened its institutional structures for the promotion and protection of human rights:
46 - عُُززت على المستوى المؤسسي في المكسيك الهياكل المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على النحو التالي:

:: 2002-2006: assistant to the Member of the United Nations Subcommission for the Promotion and Protection of Human Rights
:: 2002-2006: مساعد لعضو اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة

As a result of such assistance, the ombudspersons of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan submitted requests for accreditation by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.
ونتيجة لتلك المساعدة، قدم أمناء المظالم في طاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان طلبات اعتماد لدى لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

1. International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
1 - لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

83. Governmental and non-governmental actors involved in the Promotion and Protection of Human Rights have been more active than ever.
83- تبدي الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها حيوية لم يسبق لها مثيل.

Moreover, like the other regions of the Kingdom, the Sahara region benefits from the activities of national mechanisms for the Promotion and Protection of Human Rights.
وعلاوة على ذلك، تستفيد منطقة الصحراء أيضا، على غرار باقي مناطق المملكة، من عمل الآليات الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights had adopted a draft decision on the human rights of leprosy-affected persons which had been recommended to the Human Rights Council for adoption.
إن اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها اعتمدت مشروع مقرر بشأن حقوق الإنسان للأشخاص المصابين بالجذام أوصت مجلسَ حقوق الإنسان باعتماده.

In 1995 IARF was represented at the Commission on Human Rights and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights by Professor Frank Field, and from 1996 the IARF was represented at those bodies in Geneva by Dr. Gianfranco Rossi.
في عام 1995، كان يمثل الرابطة لدى لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها الأستاذ فرانك فيلد، ويمثلها منذ عام 1996 في الهيئتين في جنيف الدكتور جيانفرانكو روسي.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Permanent Forum on Indigenous Issues (26); Subcommission on Promotion and Protection of Human Rights Working Group on the Rights of Indigenous Populations;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. جلسات المنتدى الدائم لقضايا السكان الأصليــين (26)؛ واللجنـــة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها - الفريق العامل المعني بحقوق السكان الأصليين

Seeking Peaceful Co-existence'(56th session of the Sub-Commission on Promotion and Protection of Human Rights); ·'The Clash of Civilizations ` (61st session of the Commission on Human Rights).
السعي إلى التعايش السلمي` (الدورة السادسة والخمسون للجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها)؛ ' تصادم الحضارات` (الدورة الحادية والستون للجنة حقوق الإنسان).

Interfaith International participated in the Working Group on Minorities of the Sub commission on Promotion and Protection of Human Rights. (9th session, 12-16 May 2003).
وشاركت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان في الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. (الدورة التاسعة، 12-16 أيار/مايو 2003).

A. Procedures and national human rights mechanisms to promote and protect human rights.
ألف- الإجراءات وآليات حقوق الإنسان الوطنية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها