"المعني بأقل البلدان نموا" - Translation from Arabic to English

• on the Least Developed Countries
• for the Least Developed Countries
• on Least Developed Countries
• LDC
• Least Developed Countries and
• on LDCs
• on the LDCs
• of the Least Developed Countries

Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

In that connection, ASEAN looked forward to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held in mid-2011.
وفي هذا الصدد، تتطلع الرابطة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي سيعقد في منتصف عام 2011.

OHRLLS Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية

Preparations for Third United Nations Conference on Least Developed Countries
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

The Secretary-General of the Conference had requested the UN Postal Administration to issue a special stamp for LDC III.
وقد طلب الأمين العام للمؤتمر من إدارة بريد الأمم المتحدة إصدار طابع خاص عن المؤتمر الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

We sincerely thank the people and Government of Turkey for hosting the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and for its successful outcome.
ونشكر بإخلاص شعب تركيا وحكومتها على استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا واختتامه بنجاح.

The preparatory process for the Third UN Conference on LDCs was launched at the global and national levels.
وبدأت العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا على الصعيدين العالمي والوطني.

The Executive Board Vice-President, Asian and Pacific States, chaired the joint thematic discussion on the issues related to LDCs in the context of the Fourth United Nations Conference on the LDCs.
رأس نائب رئيس المجلس التنفيذي، بلدان آسيا والمحيط الهادئ، المناقشة المواضيعية المشتركة بشأن المسائل المتعلقة بأقل البلدان نموا في سياق مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.

Progress report of the Least Developed Countries Expert Group
التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا