"المعني بإدماج" - Translation from Arabic to English

• on the Integration
• for the Integration
• on integrated
• on integrating

(i) Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America:
' 1` اجتماع لهيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية:

Report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information
تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

List of participants in the first meeting of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information
قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Terms of reference of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information
اختصاصات فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية

Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America, Havana, Cuba.
المؤتمر الاقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية، هافانا، كوبا.

Promotional material on social issues and on the sixth Regional Conference on the Integration into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean.
مواد ترويجية عن القضايا الاجتماعية، وعن المؤتمر اﻹقليمي السادس المعني بإدماج المرأة في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The Commission will have before it the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information on developing a statistical-spatial framework in national statistical systems.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية.

Agenda of the first meeting of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information, New York, 30 October-1 November 2013
جدول أعمال الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الجغرافية المكانية والإحصائية، نيويورك 30 تشرين الأول/أكتوبر - 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean
هيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Commission will have before it the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information on its recent activities since the previous session of the Commission.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة.

The mission will maintain the Child Protection Unit to support the work programme on the Integration and rehabilitation of the Maoist army personnel focusing on minors.
وستبقي البعثة على وحدة حماية الطفل من أجل دعم برنامج العمل المعني بإدماج وإعادة تأهيل أفراد الجيش الماوي مع التركيز على القصر.

Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean
هيئة رئاسة المؤتمر اﻹقليمي المعني بإدماج المرأة في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Chairperson of the sixth session of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean, Mar del Plata, Argentina, 1994.
رئيسة المؤتمر اﻹقليمي السادس المعني بإدماج المرأة في التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مار دل بلاتا، اﻷرجنتين، عام ١٩٩٤.

Presiding Officer of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean, since 1989.
عضو المكتب التوجيهي للمؤتمر اﻹقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، منذ عام ١٩٨٩.

Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean and Ninth Regional Conference on Women
هيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمؤتمر الإقليمي التاسع المعني بالمرأة

His Government's approach was to initiate dialogue with minorities, as it had done through the group for the Integration of Muslims.
والنهج الذي تتبعه حكومته هو إقامة حوار مع الأقليات على النحو الذي قامت به من خلال الفريق المعني بإدماج المسلمين.

An ICCAT working group on integrated monitoring and control measures was scheduled to meet in 2007 for further discussion of the issue.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل التابع للجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي المعني بإدماج تدابير الرصد والمراقبة في عام 2007 لمواصلة مناقشة هذه المسألة.