"المعني بالأسماء الجغرافية في" - Translation from Arabic to English

• on Geographical Names on
• on Geographical Names in
• on Geographical Names at
• for Geographical Names of
• on Geographical Names held in
• on Geographical Names be convened during
• Geographic Names

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا.

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا

Nonetheless, some information about the geographical names in Lesotho, Namibia and Zambia was given by the representatives of those countries during the Africa South Division meeting in Berlin at the twenty-first session of the United Nations Group on Geographical Names, in 2002.
ومع ذلك، فقد قـدم ممثلو زامبيا وليسوتو وناميبيا بعض المعلومات عن الأسماء الجغرافية في هذه البلدان في الاجتماع الذي عقدتـه الشعبـة في برليـن، خلال الدورة الحادية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في عام 2002.

Recommendations made to the Council by the United Nations Group of Experts on Geographical Names at its twenty-second session
التوصيات التي وضعها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته الثانية والعشرين

Structure of the Board of Experts for Geographical Names of Turkey (BEGeoN_T) (2002-2007)
هيكل مجلس الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية في تركيا

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في القارة الأفريقية

Recommendation contained in the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on its twenty-seventh session
التوصية الواردة في تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته السابعة والعشرين

Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on its twenty-seventh session and provisional agenda and dates for the twenty-eighth session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته السابعة والعشرين، وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والعشرين

Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on its twenty-seventh session, and the provisional agenda and dates for the twentyeighth session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته السابعة والعشرين، وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والعشرين

X/2. Organization of the twenty-eighth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the Asian continent
د-10/2 تنظيم الدورة الثامنة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة آسيا

IX/2. Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
9/2 تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا

2008/260. Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
2008/260 - تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا

Recognizing the role of the United Nations Group of Experts on Geographical Names in assisting the United Nations in matters pertaining to geographical names,
وإذ يعترف بدور فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في مساعدة الأمم المتحدة في الأمور المتصلة بالأسماء الجغرافية،

South Africa. The South African Geographical Names Council held a national workshop to share and exchange experiences on Geographical Names in the region.
جنوب أفريقيا - عقد المجلس المعني بالأسماء الجغرافية في جنوب أفريقيا حلقة عمل وطنية لتقاسم الخبرات وتبادلها فيما يتعلق بالأسماء الجغرافية في المنطقة.

Since the adoption of the Arabic romanization system in 1971 by the Arab League and its amendment by the United Nations Group of Experts on Geographical Names in 1972, there has been controversy over its implementation by the Arab countries themselves.
منذ أن اعتمدت جامعة الدول العربية نظام الرومنة العربي في عام 1971 والتعديلات التي أدخلها عليه فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في عام 1972، ظهر خلاف بشأن تطبيقها من جانب البلدان العربية نفسها.

Noting also the essential role played by the present Conference and by the United Nations Group of Experts on Geographical Names at its twenty-seventh session,
وإذ يلاحظ أيضا الدور الأساسي الذي يضطلع به المؤتمر الحالي وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته السابعة والعشرين،

Noting also the essential role played by the present Conference and by the United Nations Group of Experts on Geographical Names at its twenty-fourth session,
وإذ يلاحظ أيضا الدور الرئيسي الذي يضطلع به المؤتمر الحالي وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته الرابعة والعشرين،

** Prepared by the Board of Experts for Geographical Names of Turkey (BEGeoN_T), Turkey.
** من إعداد مجلس الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية في تركيا، تركيا.

** Prepared by the Board of Experts for Geographical Names of Turkey (BEGeoN_T), Turkey.
** أعدها مجلس الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية في تركيا (BEGeoN_T)، تركيا.

Toponymic training course sponsored by the United Nations Group of Experts on Geographical Names held in Batu, Malang, East Java, Indonesia, 11-23 September 2005
دورة تدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها عقدت برعاية فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في باتو، مالانغ، جاوه الشرقية، إندونيسيا، في الفترة من 11 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005

(b) Also endorse the recommendation that the twentieth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names be convened during the fourth quarter of 1999;
)ب( يؤيد أيضا التوصية بعقد الدورة العشرين لفريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٩؛

Final proposals will be considered for registration by the advisory committee and the Registrar of Geographic Names.
وستنظر اللجنة الاستشارية والمسجِّل المعني بالأسماء الجغرافية في المقترحات النهائية بغرض تسجيلها.