"المعني بالأقليات" - Translation from Arabic to English

• on Minorities
• Minority
• for Minorities
• on Indigenous Populations

OHCHR convened the seventh meeting of the Inter-Agency Group on Minorities.
وعقدت المفوضية الاجتماع السابع للفريق المشترك بين الوكالات المعني بالأقليات.

Hungary actively supported the creation of the Minority Forum, in replacement of the former Working Group on Minorities.
وأولت هنغاريا دعمها الفعال لإنشاء منتدى الأقليات، بديلا عن الفريق العامل السابق المعني بالأقليات.

OHCHR promoted inter-agency cooperation also through its leadership in the Inter-Agency Group on Minorities.
وعززت المفوضية علاقات التعاون بين الوكالات أيضا من خلال قيادتها الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالأقليات.

Noting with satisfaction the emphasis by the Working Group on Minorities on the participation of Minority representatives in its work,
وإذ تلاحظ مع الارتياح تشديد الفريق العامل المعني بالأقليات على اشتراك ممثلي الأقليات في أعماله،

The SubCommission welcomed the practice of the Working Group on Minorities of requesting its members to prepare working papers.
وتثني اللجنة الفرعية على الفريق العامل المعني بالأقليات لطلبه إلى أعضائه إعداد ورقات عمل.

Report of the Working Group on Minorities on its sixth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة

Report of the Working Group on Minorities on its seventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السابعة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE WORKING GROUP on Minorities AT ITS SEVENTH SESSION
قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته السادسة

Report of the Working Group on Minorities on its fifth session
تقرير الفريـق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة

Report of the Working Group on Minorities on its fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة

Chairperson of the Working Group on Minorities of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities.
وفي الأمم المتحدة، يمكن أن يتم التعاون من خلال الفريق العامل المعني بالأقليات.

Served as a member of the Working Group on Minorities
وعمل عضواً في الفريق العامل المعني بالأقليات

Participation in the Working Group on Minorities
المشاركة في أعمال الفريق العامل المعني بالأقليات

The lectures are closely tied to the Working Group on Minorities and address current and key topics dealing with minorities.
وترتبط هذه المحاضرات بشكل وثيق بما يقوم به الفريق العامل المعني بالأقليات وتتناول المواضيع الحالية والرئيسية المتعلقة بالأقليات.

Mr. Asbjorn Eide, Chairperson of the Working Group on Minorities, chaired the meeting.
وترأس هذا الاجتماع السيد أسبيورن إيدي، رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات.

184. The Working Group on Minorities held five sessions prior to 2000.
184- وعقد الفريق العامل المعني بالأقليات خمس دورات قبـل عـام 2000.

Working Group on Minorities of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

The office of the Ombudsman for Minorities has given advice and guidelines in relation to the complaints made.
وقد أسدى مكتب أمين المظالم المعني بالأقليات المشورة والمبادئ التوجيهية بشأن الشكاوى المقدمة.

Participants at that Seminar requested that the paper prepared by Samia Slimane on the African regional legal framework be made available to the Working Group on Minorities and the Working Group on Indigenous Populations in all working languages.
وقد طلب المشتركون في هذه الحلقة أن تتاح بجميع لغات العمل للفريق العامل المعني بالأقليات والفريق العامل المعني بالسكان الأصليين الورقة التي أعدتها سامية سليمان بشأن الإطار القانوني الإقليمي الأفريقي.