"المعني بالامتثال" - Translation from Arabic to English

• on compliance
• JWG

Note by the co-Chairs of the joint working group on compliance
مذكرة من إعداد الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Text proposed by the Co-Chairmen of the Joint Working Group on compliance
نص يقترحه رئيسا الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Proposals from the co-chairmen of the Joint Working Group on compliance
مقترحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Proposals by the Co-Chairmen of the Joint Working Group on compliance
اقتراحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

REPORT OF THE JOINT WORKING GROUP on compliance ON ITS WORK
تقرير الفريق العامـل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال

REPORT OF THE JOINT WORKING GROUP on compliance ON ITS WORK
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال الجزء الثاني

They recalled that the JWG had requested them to further develop the text on procedures and mechanisms on compliance.
وأشار إلى أن الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال طلب إليهما مواصلة وضع نص بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Note by the co-chairmen of the regional group on compliance
مذكرة من رئيسي الفريق الاقليمي المعني بالامتثال

Proposals from the co-chairmen of the Joint Working Group on compliance
مقترحات مقدمة من رئيس الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Proposals from the co-chairmen of the Joint Working Group on compliance
اقتراحات من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Note by the co-Chairs of the joint working group on compliance
مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

2001 Co-Chairman, Joint Working Group on compliance under the Kyoto Protocol on Climate Change.
2001 رئيس مشارك، الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو بشأن تغير المناخ.

The Committee agreed to reconvene the working group on compliance at its tenth session for further consideration of the subject.
ووافقت اللجنة على إعادة عقد الفريق العامل المعني بالامتثال في دورته العاشرة من أجل مواصلة النظر في هذا الموضوع.

As agreed at the Committee, a negotiating document will be prepared under the guidance of the chairperson of the working group on compliance.
وكما تم الاتفاق عليه في اللجنة، فسيتم إعداد وثيقة تفاوض تحت إشراف رئيس الفريق العامل المعني بالامتثال.

37. Reporting on the outcome of the contact group on compliance and other legal matters, the co-chair said that the group had reached agreement on decision text on legal clarity.
37 - وقال الرئيس المشارك عند تقديمه لتقرير فريق الاتصال المعني بالامتثال والمسائل القانونية الأخرى إن الفريق قد توصل إلى اتفاق بشأن نص مقرر عن الوضوح القانوني.

(e) Contact group on compliance and other legal matters
(ﻫ) فريق الاتصال المعني بالامتثال والمسائل القانونية الأخرى

E. Contact group on compliance and other legal matters
هاء - فريق الاتصال المعني بالامتثال والمسائل القانونية الأخرى

5. Contact group on compliance and other legal matters
5 - فريق الاتصال المعني بالامتثال والمسائل القانونية الأخرى