"المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من" - Translation from Arabic to English

• on National Communications from

Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

18/CP.18 Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
18/م أ-18 عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
ألف- عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

18/CP.18 Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention 39
18/م أ-18 عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 47

(a) Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
(أ) عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

129. At the same meeting, the COP took note of the list of nominations to the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) and invited the SBI to also take note of the new members at SBI 40.
129- وفي الجلسة نفسها، أحاط مؤتمر الأطراف علماً بقائمة الترشيحات لعضوية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، ودعا الهيئة الفرعية إلى أن تحيط علماً أيضاً بالأعضاء الجدد في دورتها الأربعين.

(a) Agenda item 4(a), " Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention " ;
(أ) البند الفرعي 4(أ) من جدول الأعمال، " عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " ()؛

At the 1st meeting, the Chair invited Ms. Ruleta Camacho (Antigua and Barbuda), Chair of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), to report on the progress of the work of the CGE.
وفي الجلسة الأولى، دعا الرئيس السيدة روليتا كاماتشو (أنتيغوا وبربودا)، رئيسة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (فريق الخبراء الاستشاري)، إلى تقديم معلومات عن التقدم المحرز في عمل الفريق.

Under agenda item 4(a), " Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention " , funding in the amount of EUR 500,000 is required in 2013 for the development and translation of CGE training material and for the development and operation of e-learning courses;
(أ) في إطار البند الفرعي 4(أ)، " عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " ، من المطلوب إتاحة تمويل في عام 2013 قدره 000 500 يورو يخصص لتهيئة وترجمة المواد التدريبية للفريق واستحداث وتنفيذ دورات تدريبية إلكترونية؛

Under agenda item 4(a), " Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention " , funding in the amount of EUR 1.0 million is required for two workshops and for the development of e-learning courses;
(أ) في إطار البند الفرعي 4(أ)، " عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " ، يلزم مبلغ قدره 1 مليون يورو لتمويل اثنتين من حلقات العمل واستحداث دورات تدريبية إلكترونية؛