"المعني بالبند" - Translation from Arabic to English

• on agenda item
• on item
• for item
• on the item
• GROUP ON

Report of Working Group I on agenda item 4
تقرير الفريق العامل الأول المعني بالبند 4 من جدول الأعمال

Report of Working Group II on agenda item 5
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال

Report of Working Group II on agenda item 5
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال

7. The Commission also elected Carlos Perez of Brazil Chairman of Working Group II, on item 5.
7 - وانتخبت اللجنة أيضا كارلوس بيريز من البرازيل رئيسا للفريق العامل الثاني المعني بالبند 5.

WORKING GROUP on agenda item 157
الفريق العامل المعني بالبند ١٥٧ من جدول اﻷعمال

submitted by the Co-ordinator on agenda item 1
التقرير المقدم من المنسق المعني بالبند 1 من جدول الأعمال

submitted by the Co-ordinator on agenda item 2
التقرير المقدم مــن المنسق المعني بالبند 2 من جدول الأعمال

submitted by the Co-ordinator on agenda item 3
وهو التقرير المقدم من المنسق المعني بالبند 3 من جدول الأعمال،

submitted by the Co-ordinator on agenda item 4
التقرير المقدم مــن المنسق المعني بالبند 4 مـن جدول الأعمال،

submitted by the Co-ordinator on agenda item 5
وهو التقرير المقدم من المنسق المعني بالبند 5 من جدول الأعمال،

submitted by the Co-ordinator on agenda item 7
وهو التقرير المقدم من المنسق المعني بالبند 7 من جدول الأعمال،

As President of the Working Group on agenda item 4 of the Legal Subcommittee, Argentina was actively involved in those questions.
وتشترك اﻷرجنتين، بصفتها رئيسة الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية، في تلك المسائل بنشاط.

Conclusions of the Intergovernmental Working Group on agenda item 3
مشاورات الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال

The Working Group on agenda item 4 held six meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ست جلسات.

The Working Group on agenda item 5 held six meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال ست جلسات.

Non-paper from the co-Chairmen of the contact group on item 7 convened during the eighth session of the SBI
ورقة غير رسمية مقدمة من الرئيسين المشاركين لفريق الاتصال المعني بالبند ٧ المعقود أثناء الدورة الثامنة للهيئة الفرعية للتنفيذ

We believe that these two new documents of the Conference on Disarmament will, once they are published, provide a good basis for the working group on item 3 of the agenda, PAROS, when it starts its activities.
ونعتقد أن هاتين الوثيقتين الجديدتين من وثائق مؤتمر نزع السلاح سوف تشكلان عند نشرهما أساساً جيداً للفريق العامل المعني بالبند 3 من جدول الأعمال، منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، عندما يبدأ أنشطته.

7. The Commission also elected Paolo Cuculi of Italy Chairman of Working Group I, on item 4, and Johann Paschalis of South Africa Chairman of Working Group II, on item 5.
7 - وانتخبت الهيئة أيضا باولو كوكولي من إيطاليا رئيسا للفريق العامل الأول المعني بالبند 4، وجوهان باسكاليس من جنوب أفريقيا رئيسا للفريق العامل الثاني المعني بالبند 5.

Preliminary remarks by the Coordinator for item 2 of the Agenda
ملاحظات أولية مقدمة من المنسق المعني بالبند 2 من جدول الأعمال

11. The Chairman introduced draft resolution A/C.5/54/L.32 concerning the support account for peacekeeping operations on behalf of the coordinator on the item.
11 - الرئيس: عرضت مشروع القرار A/C.5/54/L.32 بشأن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام بالنيابة عن المنسق المعني بالبند.