"المعني بالبوسنة والهرسك" - Translation from Arabic to English

• on Bosnia and Herzegovina
• for Bosnia and Herzegovina
• for BiH

Final report of the Organization of the Islamic Conference Contact Group on Bosnia and Herzegovina
التقرير النهائي لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك

the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina and Kosova
لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

Contact Group on Bosnia and Herzegovina and Kosova
فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

Thirty-third report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الثالث والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

Thirty-fourth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الرابع والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

Note from the Organization of the Islamic Conference Contact Group on Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council
مذكرة موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك المنبثق عن منظمة المؤتمر اﻹسلامي

Statement by the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina
بيان أصدره فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي

I have just come out of the negotiations with the members of the Contact Group on Bosnia and Herzegovina and my two colleagues from Croatia and Serbia and Montenegro.
لقد خرجت توا من مفاوضات مع أعضاء فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك ومع زميلي من كرواتيا، وصربيا والجبل اﻷسود.

Innumerable meetings have been held of the Working Group on Bosnia and Herzegovina, and of bilateral, trilateral and other negotiations.
كما عقدت اجتماعات لا حصر لها في إطار الفريق العامل المعني بالبوسنة والهرسك وفي إطار مفاوضات ثنائية وثلاثية ومفاوضات أخرى.

I have the honour to enclose herewith a statement adopted by the Contact Group on Bosnia and Herzegovina of the Organization of the Islamic Conference on the latest situation in Banja Luka in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
أتشرف بأن أرفق طيا بيانا صادرا عن فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي بشأن أحدث اﻷوضاع في بانيالوقا بجمهورية البوسنة والهرسك.

of the Security Council An enlarged meeting of the Organization of the Islamic Conference Contact Group on Bosnia and Herzegovina, at the level of Foreign Ministers, was held today at the United Nations to consider the deteriorating situation in Bosnia and Herzegovina.
عقد اليوم، في مقر اﻷمم المتحدة، اجتماع موسع لفريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك والتابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، على مستوى وزراء الخارجية، للنظر في تدهور الحالة في البوسنة والهرسك.

of the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina at the level of Foreign Ministers, held
اﻹعـلان الصــادر عن الاجتمــاع الموسع لفريــق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك والتابــع لمنظمــة المؤتمـر اﻹسلامـي، على مستـوى وزراء الخارجية، الذي عقد بمقر

Contact Group on Bosnia and Herzegovina
فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك

CONTACT GROUP on Bosnia and Herzegovina
فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك

CONTACT GROUP on Bosnia and Herzegovina AND KOSOVA
المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

In my capacity as the Chairman of the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina and Kosova, I have the honour to transmit herewith a statement on the situation in Kosova, adopted at the meeting of the Contact Group today.
أتشرف بصفتي رئيسا لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو بأن أحيل طيه بيانا بشأن الحالة في كوسوفو اعتُمد في اجتماع فريق الاتصال اليوم.

Thirty-fifth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الخامس والثلاثون للممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

Thirty-second report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الثاني والثلاثون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

1. This is my sixth report to the Secretary-General since assuming the post of High Representative for Bosnia and Herzegovina.
1 - هذا التقرير هو تقريري السادس إلى الأمين العام منذ توليتُ منصب الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك.

Office of the High Representative (OHR) and EU Special Representative for BiH is the leading organization for civilian aspects of peace implementation in BiH.
ومكتب الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، المعني بالبوسنة والهرسك هو المنظمة الرائدة المعنية بالجوانب المدنية في تنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.