"المعني بالتحكيم والتوفيق" - Translation from Arabic to English

• Arbitration and Conciliation

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-eighth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثامنة والأربعين

Report of Working Group II (Arbitration and Conciliation) on the work of its forty-ninth session
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-seventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السابعة والأربعين

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الرابعة والأربعين

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-fifth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الخامسة والأربعين

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-second session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثانية والأربعين

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-third session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثالثة والأربعين

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-first session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الحادية والأربعين

His delegation was also very interested in the current efforts of the Working Group on Arbitration and Conciliation with regard to arbitration of investor-State disputes.
وقال إن وفده يهتم أيضاً أيما اهتمام بالجهود الحالية التي يبذلها الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق فيما يتعلق بالتحكيم في المنازعات القائمة بين المستثمرين والدول.

Former member of the Working Group on Arbitration and Conciliation, United Nations Commission on International Trade Law, Vienna
عضو سابق في " الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق " التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، فيينا

Working Group II (Arbitration and Conciliation)
الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق)

" Working Group II (Arbitration and Conciliation) of the United Nations Commission on International Trade Law,
" أن الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي،

(b) Working Group II (Arbitration and Conciliation) would hold its fortyseventh session in Vienna from 10 to 14 September 2007 and its fortyeighth session in New York from 4 to 8 February 2008;
(ب) يعقد الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) دورته السابعة والأربعين في فيينا من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007، ودورته الثامنة والأربعين في نيويورك من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008؛

Report of Working Group II (Arbitration and Conciliation) on the work of its forty-fifth session (Vienna, 11-15 September 2006)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الخامسة والأربعين (فيينا، 11-15 أيلول/سبتمبر 2006)

Report of Working Group II (Arbitration and Conciliation) on the work of its forty-sixth session (New York, 5-9 February 2007)
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السادسة والأربعين (نيويورك، 5-9 شباط/فبراير 2007)

The three draft documents prepared by Working Group II (Arbitration and Conciliation) and as forwarded by UNCITRAL have been duly received.
لقد استلمنا حسب الأصول مشاريع النصوص الثلاثة التي أعدها الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) وأحالتها إلينا أمانة الأونسيترال.