"المعني بالرسائل المتعلقة بمركز" - Translation from Arabic to English

• on Communications on the Status

Report of the Working Group on Communications on the Status of Women
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

The Working Group on Communications on the Status of Women held four meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة أربعة اجتماعات.

E. Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status of Women . 97
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

I. Appointment of the members of the Working Group on Communications on the Status of Women . 73
طاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة ياء -

E/CN.6/1995/CRP.2 5 Report of the Working Group on Communications on the Status of Women
E/CN.6/1995/CRP.2 تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

E/CN.6/1997/CRP.3 3 (c) Report of the Working Group on Communications on the Status of Women
E/CN.6/1997/CRP.3 تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

The Working Group on Communications on the Status of Women recommends that, in order to provide continuity in the review of communications, the Commission on the Status of Women should, to the extent possible, nominate the same members to serve on the Working Group for two years. "
" ٣١- ويوصي الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة لجنة مركز المرأة بأن تعيّن قدر اﻹمكان نفس اﻷعضاء للخدمة في الفريق العامل لمدة عامين، وذلك قصد توفير الاستمرارية في استعراض الرسائل.

" 1. The Working Group on Communications on the Status of Women was guided in its deliberations by the mandate given in Economic and Social Council resolution 1983/27 of 26 May 1983.
" ١ - استرشد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة في مداولاته بالولاية الممنوحة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٨٩١/٧٢ المؤرخ ٦٢ أيار/مايو ٣٨٩١.

3. At the 11th meeting (a closed meeting), on 11 March, the Commission considered the report of the Working Group on Communications on the Status of Women (E/CN.6/1998/CRP.6).
٣ - في الجلسة ١١ )جلسة مغلقة( المعقودة في ١١ آذار/ مارس، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة .(E/CN.6/1998/CRP.6)

3. At the 13th meeting (a closed meeting), on 21 March, the Commission considered the report of the Working Group on Communications on the Status of Women (E/CN.6/1996/CRP.4).
٣ - في الجلسة ١٣ )المغلقة(، المعقودة في ٢١ آذار/مارس، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة (E/CN.6/1996/CRP.4).

3. At the 12th meeting (a closed meeting), on 10 March, the Commission considered the report of the Working Group on Communications on the Status of Women (E/CN.6/1999/CRP.5).
٣ - في الجلسة ١٢ )المغلقة(، المعقودة في ١٠ آذار/ مارس، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة )(E/CN.6/1999/CRP.5.

3. At the 13th meeting (closed meeting), on 20 March, the Commission considered the report of the Working Group on Communications on the Status of Women (E/CN.6/1997/CRP.3).
٣- في الجلسة ٣١ )المغلقة(، المعقودة في ٠٢ آذار/مارس، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة (E/CN.6/1997/CRP.3).

3. At its 16th meeting (closed) on 9 March, the Commission considered the report of the Working Group on Communications on the Status of Women (E/CN.6/2005/CRP.5).
3 - في الجلسة السادسة عشرة (المغلقة) المعقودة في 9 آذار/مارس 2005، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة (E/CN.6/2005/CRP.5).

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the confidential list of communications concerning the status of women (E/CN.6/2005/SW/Communications List No. 39) and the report of the Working Group on Communications on the Status of Women (E/CN.6/2005/CRP.5).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل فيها القائمة السرية من الرسائل المتعلقة بمركز المرأة (E/CN.6/2005/SW/Communications List No. 39) وتقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة (E/CN.6/2005/CRP.5).

“1. The Working Group on Communications on the Status of Women was guided in its deliberations by the mandate given by the Economic and Social Council in its resolution 76 (V) of 5 August 1947, as amended by the Council in its resolutions 304 I (XI) of 14 and 17 July 1950 and 1983/27 of 26 May 1983.
" ١ - استرشد مداولات الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة بالولاية الممنوحة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجـب قــراره ٧٦ )د - ٥( المؤرخ ٥ آب/أغسطـس ١٩٤٧، بصيغته المعدلـة بقـراري المجلــس ٣٠٤ طاء )د - ١١( المؤرخ ١٤ و ١٧ تموز/يوليـه ١٩٥٠ و ١٩٨٣/٢٧ المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٨٣.

" 1. The Working Group on Communications on the Status of Women was guided in its deliberations by the mandate given in Economic and Social Council resolution 76 (V) of 5 August 1947, as amended by Council resolutions 304 I (XI) of 14 and 17 July 1950 and 1983/27 of 26 May 1983.
" ١ - استرشد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة في مداولاته بالولاية التي منحها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٧٦ )د - ٥( المؤرخ ٥ آب/أغسطس ١٩٤٧، بصيغته المعدلة بقراري المجلس ٣٠٤ طاء )د - ١١( المؤرخ ١٤ و ١٧ تموز/يوليه ١٩٥٠ و ١٩٨٣/٢٧ المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٨٣.