"المعني بالغابات عن دورته الرابعة" - Translation from Arabic to English

• on Forests on its fourth session

Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة

Report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session and provisional agenda for its fifth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة

It had before it the report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session (E/2004/42 and Corr.1).
وكان معروضا عليه تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة (E/2004/42 و Corr.1).

Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session (E/CN.17/2000/__)
تقرير المنبر الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة (E/CN.17/2000/-----)

b Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session (E/CN.17/2000/14).
(ب) تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة (E/CN.17/2000/14).

The Council will have before it the report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session (Geneva, 3-14 May 2004).
سيعرض على المجلس تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة (جنيف، 3 - 14 أيار/مايو 2004).

Report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session (Council resolution 2000/35 and Council decision 2003/298)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة (قرار المجلس 2000/35 ومقرر المجلس 2003/298)

(a) Took note of the report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session;
(أ) أحاط المجلس علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة()؛

Report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session and provisional agenda for its fifth session (E/2004/42 and Corr.1 and E/2004/SR.45)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة E/2004/42) و Corr.1 و (E/2004/SR.45

(a) Consider matters left pending on the need for financial resources. Consider urgently the following options for action, as contained in paragraph 68 of the report of the Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session (E/CN.17/1997/12):
)أ( النظر في المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية - النظر على وجه الاستعجال في خيارات العمل التالية، كما ترد في الفقرة ٨٦ من تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة )E/CN.17/1997/12(:

Under sub-item (a), which is for background discussion, the Forum will consider the following options for action, as contained in paragraph 68 of the report of the Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session (E/CN.17/1997/12):
في إطار البند الفرعي )أ(، الذي ستتناوله مناقشة الخلفية، سينظر المنتدى في خيارات العمل التالية، بصيغتها الواردة في الفقرة ٨٦ من تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة )E/CN.17/1997/12(:

146. At its 45th meeting, on 20 July, following a correction read out by the Secretary to the report (see E/2004/42/Corr.1), the Council adopted the draft decision, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session and provisional agenda for its fifth session " as recommended by the Forum.9 See Council decision 2004/235.
146- في جلسته 45، المعقودة في 20 تموز/يوليه، وعقب إدخال تصويب على التقرير تلاه أمين المجلس (انظر E/2004/42/Corr.1)، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة " على نحو ما أوصى به المنتدى(9).

199. At its 45th meeting, on 20 July, following a correction read out by the Secretary to the report (see E/2004/42/Corr.1), the Council adopted the draft decision, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session and provisional agenda for its fifth session " as recommended by the Forum.9 See Council decision 2004/235.
199 - في جلسته 45، المعقودة في 20 تموز/يوليه، وعقب إدخال تصويب على التقرير تلاه أمين المجلس (انظر E/2004/42/Corr.1)، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة " على نحو ما أوصى به المنتدى(9).