"المعني بالغابات في" - Translation from Arabic to English

    • on Forests at
        
    • on Forests in
        
    • on Forests on
        
    • on Forests to
        
    • on Forests will
        
    • on Forests under
        
    • on Forests would
        
    • on Forest
        
    • on all types of forests
        
    The Expert Group may wish to adopt its report for submission to the United Nations Forum on Forests at its eighth session. UN قد يرغب فريق الخبراء في اعتماد تقريره لتقديمه إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثامنة.
    The present document contains the report of that meeting and will be submitted to the United Nations Forum on Forests at its ninth session for its consideration. UN وتضم هذه الوثيقة تقرير ذلك الاجتماع وسوف تقدَّم إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته التاسعة لكي ينظر فيها.
    Recommendations for the United Nations Forum on Forests at its sixth session UN توصيات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته السادسة
    Support to the Bureau of the United Nations Forum on Forests in preparing for its future meetings UN دعم مكتب منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في إعداد الوثائق لاجتماعاته في المستقبل
    2007/278. Support to the Bureau of the United Nations Forum on Forests in preparing for its future meetings UN 2007/278 - تقديم الدعم إلى مكتب منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في التحضير لاجتماعاته في المستقبل
    Matters relating to the work of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session UN المسائل التي تتعلق بأعمال المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في دورته الرابعة
    Recommendations to the United Nations Forum on Forests at its fifth session UN توصيات إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الخامسة
    A format for voluntary reporting to the United Nations Forum on Forests at its third session UN نموذج للتقارير الطوعية إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثالثة
    The Expert Group may wish to adopt its report for submission to the United Nations Forum on Forests at its tenth session. UN قد يرغب فريق الخبراء في اعتماد تقريره لتقديمه إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته العاشرة.
    A. Responding to invitations from the United Nations Forum on Forests at its ninth session UN ألف - الاستجابة للدعوات التي وجهها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته التاسعة
    It addresses the mandate for this programme element, as decided by the Intergovernmental Forum on Forests at its first session, as well as the guidance received at the Forum’s second session. UN ويتناول التقرير ولاية هذا العنصر البرنامجي كما قررها المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في دورته اﻷولى، وكذلك التوجيهات التي تم تلقيها في الدورة الثانية للمنتدى.
    3. The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, at its fourth session came to the following conclusions on financial assistance:2 UN ٣ - توصل الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات في دورته الرابعة إلى الاستنتاجات التالية المتعلقة بالمساعدة المالية:
    Decision 4/3 Documents considered by the United Nations Forum on Forests at its fourth session UN المقرر 4/3 - الوثائق التي نظر فيها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الرابعة
    It was particularly interested in the issue of forests and had participated in the Intergovernmental Forum on Forests in Geneva. UN وتهتم ماليزيا بصفة خاصة بمسألة الغابات، ولقد شاركت في المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في جنيف.
    Support to the Bureau of the United Nations Forum on Forests in preparing for its future meetings UN تقديم الدعم لمكتب منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في الإعداد للاجتماعات المقبلة للمنتدى
    Support to the Bureau of the United Nations Forum on Forests in preparing for its future meetings UN تقديم الدعم لمكتب منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في الإعداد للاجتماعات المقبلة للمنتدى
    IEDS also participated in the second session of the United Nations Forum on Forests in 2002. UN كما شارك المعهد في الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2002.
    Among other things, the Lviv Forum on Forests in a Green Economy has become for Ukraine a solid foundation for enhancing the capacity of its forest sector representatives and by making available the advanced experience of the participating countries. UN ومن بين أمور أخرى، أصبح منتدى لفيف المعني بالغابات في الاقتصاد المراعي للبيئة، بالنسبة لأوكرانيا أساساً متيناً لتعزيز قدرات ممثلي قطاع الغابات لديها وإتاحة الخبرات المتقدمة للبلدان المشاركة.
    The Conference underlined the importance of the collaboration between those Conventions and the United Nations Forum on Forests in promoting activities in the low forest cover countries to combat desertification, land degradation and deforestation. UN وشدد المؤتمر على أهمية التعاون بين تلك الاتفاقيات ومحفل الأمم المتحدة المعني بالغابات في التشجيع على الاضطلاع بأنشطة في البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود بغية مكافحة التصحر وتدهور الأرض وإزالة الغابات.
    B. Progress in the United Nations Forum on Forests on forest financing UN باء - التقدم الذي أحرزه منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في مجال توفير تمويل من أجل الغابات
    Contribution of the ninth session of the United Nations Forum on Forests to the United Nations Conference on Sustainable Development UN مساهمة الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    The next session of the United Nations Forum on Forests will be held in 2009 UN ستُعقَد الدورة التالية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2009
    127. The inclusion of the United Nations Forum on Forests under section 9 was welcomed. UN 127 - وحظي بالترحيب إدراج منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في الباب 9.
    At its 37th plenary meeting, on 24 July 2006, the Economic and Social Council decided that the seventh session of the United Nations Forum on Forests would be held from 16 to 27 April 2007 in New York. UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 37، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2006، أن تعقد الدورة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في الفترة من 16 إلى 27 نيسان/أبريل 2007 في نيويورك.
    review mechanism on the effectiveness of implementation of the indicative elements of the non-legally binding instruments on all types of forests. UN عناصر في مشروع قرار منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته السابعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more