"المعني بتقييم" - Translation from Arabic to English

• on the assessment
• on the appraisal
• on assessment of
• on the evaluation
• the assessment of
• of the assessment

Conclusions and recommendations contained in the report of the expert group on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control
استنتاجات وتوصيات تضمنها تقرير فريق الخبراء المعني بتقييم إنتاج واستخدام مادة الـ دي. دي.

The chair of the intersessional working group on the assessment of alternatives to endosulfan and DDT will be invited to present the assessment report.
وسيُدعى رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بتقييم بدائل الإندوسلفان والـــــ دي. دي.

The chair of the intersessional working group on the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid in open applications will be invited to present the draft recommendations and a consultant will present the technical paper.
سيُدعى رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بتقييم بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في التطبيقات المكشوفة إلى عرض مشروع التوصيات، وسيقدم خبير استشاري الورقة التقنية.

Modalities, format and organization of the high-level meeting of the General Assembly on the appraisal of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons 75th
طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بتقييم خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص وشكله وتنظيمه

Report of the expert group on assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control **
دي. تي تقرير فريق الخبراء المعني بتقييم إنتاج واستخدام مادة الـ دي.

2004 Chairman of the Steering Panel on the evaluation and Review of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol
2004 رئيس الفريق التوجيهي المعني بتقييم واستعراض الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

Part one: report of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments
الجزء الأول: تقرير الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

C. High-level Panel on the assessment of the progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
جيم - الفريق الرفيع المستوى المعني بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

High-level panel on the assessment of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
هاء - الفريق الرفيع المستوى المعني بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا

Conference on assessment of the Dakar Platform +5/Addis Ababa - 1995 United Nationals General Assembly Special Session on the assessment of Beijing Platform+5/New York - 2000
المؤتمر المعني بتقييم منهاج عمل داكار +5/أديس أبابا 2000 الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة لتقييم منهاج عمل بيجين +5 نيويورك - 2000

Report of the expert group on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control to the Conference of the Parties of the Stockholm Convention at its fourth meeting
تقرير فريق الخبراء المعني بتقييم إنتاج واستخدام مادة الـ دي. دي. تي وبدائلها لمكافحة ناقلات الأمراض إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم في اجتماعه الرابع

The First International Conference on the assessment of Climate Change for the Baltic Sea Basin was also held in Gothenburg, Sweden, on 22 and 23 May 2006.
كذلك فإن المؤتمر الدولي الأول المعني بتقييم تغير المناخ لحوض نهر البلطيق عُقد في غوتنبيرغ، بالسويد، في يومي 22 و23 أيار/مايو 2006.

(a) Working Group I on the assessment of national efforts based on relevant inputs from African countries;
)أ( الفريق العامل اﻷول المعني بتقييم الجهود الوطنية استنادا إلى المدخلات ذات الصلة المقدمة من البلدان اﻷفريقية؛

67/260. Modalities, format and organization of the high-level meeting of the General Assembly on the appraisal of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
67/260 - طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بتقييم خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص وشكله وتنظيمه

(c) The high-level meeting of the General Assembly on the appraisal of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, held in New York on 13 and 14 May 2013.
(ج) الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بتقييم خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص، المعقود في نيويورك يومي 13 و 14 أيار/ مايو 2013.

At its resumed sixty-seventh session, the General Assembly decided on the modalities, format and organization of its high-level meeting on the appraisal of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, to be held on 13 and 14 May 2013.
وفي الدورة السابعة والستين المستأنفة، اتخذت الجمعية العامة قرارا بشأن طرائق وشكل وتنظيم اجتماعها الرفيع المستوى المعني بتقييم خطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص، المقرر عقده في 13 و 14 أيار/مايو 2013.

Panel on assessment of Trade in Services and Development Gains
الفريق المعني بتقييم التجارة في الخدمات والمكاسب الإنمائية

The chair of the intersessional working group on assessment of alternatives to endosulfan and DDT will be invited to present the assessment report.
وسيُدعى رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بتقييم بدائل الإندوسلفان والـ دي. دي.

Report of the Friends of the Chair group on the evaluation of the 2011 round of the International Comparison Programme
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتقييم جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011

The present document is the first part of a report prepared by the Friends of the Chair group on the evaluation of the 2011 round of the International Comparison Programme (ICP) assessing the scope, activities and lessons learned.
هذه الوثيقة هي الجزء الأول من تقرير أعده فريق أصدقاء الرئيس المعني بتقييم جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011 يتناول فيه مسائل النطاق والأنشطة والدروس المستفادة.

Decisions of the assessment of assessments Ad Hoc Steering Group
الأول - قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

Decisions of the assessment of assessments Ad Hoc Steering Group
قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات