"المعني بكوت ديفوار" - Translation from Arabic to English

• on Côte d'Ivoire
• concerning Côte d'Ivoire
• for Côte d'Ivoire

Simon Gilbert United Nations Group of Experts on Côte d’Ivoire
فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار سيمون غيلبرت

The Panel is regularly cross-checking information with the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
ويعمل الفريق بانتظام على التحقق من المعلومات من خلال الاتصال بفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

Source: Group of Experts on Côte d’Ivoire.
المصدر: فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

One Arms Expert as recommended by the Group of Experts on Côte d'Ivoire
خبير أسلحة واحد، وفقا لتوصية فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار

I encourage the pursuit of concrete actions, such as the independent audit proposed by the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
وإني أشجع على مواصلة اتخاذ إجراءات ملموسة من قبيل المراجعة المستقلة التي اقترحها فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

Fourth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
الاجتماع الوزاري الرابع للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

Fifth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البلاغ الختامي الصادر عن الاجتماع الوزاري الخامس للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

Final communiqué of the sixth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
بيان ختامي صادر عن الاجتماع الوزاري السادس للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

The Panel collaborated with the Panel of Experts on Côte d'Ivoire.
وتعاون الفريق مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

1. The ministerial International Working Group on Côte d'Ivoire held its second meeting on 6 December 2005 in Abidjan.
1 - عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الثاني يوم 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 في أبيدجان.

Final communiqué of the thirteenth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البيان الختامي للاجتماع الوزاري الثالث عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

Final communiqué of the twelfth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البيان الختامي للاجتماع الوزاري الثاني عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

Final communiqué of the 14th ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البيان الختامي الصادر عن الاجتماع الوزاري الرابع عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

The Chairpersons of the International Working Group on Côte d'Ivoire
رئيسا الفريق الدولي العامل المعني بكوت ديفوار

Final communiqué of the 9th ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
بيان ختامي صادر عن الاجتماع الوزاري التاسع للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

Yesd Source: Group of Experts on Côte d'Ivoire 2006.
المصدر: فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار 2006.

Final communiqué of the tenth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البيان الختامي للاجتماع الوزاري العاشر للفريق الدولي العامل المعني بكوت ديفوار

Final communiqué of the eleventh ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البلاغ الختامي للاجتماع الوزاري الحادي عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

The Group of Experts on Côte d'Ivoire documents embargo violations.
يوثق فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار حالات انتهاك الحظر.

In this connection, the Kimberley Process will cooperate with the United Nations Group of Experts on Côte d'Ivoire.
وفي هذا الصدد، ستتعاون عملية كيمبرلي مع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار.

Group of Experts concerning Côte d'Ivoire
فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار

82. I would like to conclude by expressing my appreciation for the dedicated service of Y. J. Choi, who served as the Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire until the end of August 2011.
82 - وختاما أود الإعراب عن تقديري للعمل المتفاني الذي قام به ي. ج. تشوي، الذي شغل منصب الممثل الخاص للأمين العام المعني بكوت ديفوار حتى نهاية شهر آب/أغسطس 2011.