Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | UN | المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية |
The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present an oral report. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا. |
The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا. |
Assistant to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | UN | مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية |
The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا. |
The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا. |
The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً. |
45. Special Rapporteur on disability of the Commission on Social Development of the Economic and Social Council | UN | 45- المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاقتصادية والاجتماعية شويب شلكلين |
" 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development; | UN | " 2 - ترحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛ |
2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development; | UN | 2 - ترحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛ |
It provided substantive support to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, and organized technical meetings on the development of priority disability issues. | UN | وتقدم الإدارة دعما موضوعيا للمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، كما تنظم اجتماعات فنية عن تطور قضايا الإعاقة ذات الأولوية. |
11. Shuaib Chalklen, United Nations Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, asserted that the exclusion of children with disabilities from education resulted in their future dependence on society. | UN | 11 - وأكد شويب شالكلن، المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، أن إقصاء الأطفال ذوي الإعاقة من التعليم يؤدي إلى جعلهم معتمدين على المجتمع في المستقبل. |
It will have before it the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, as well as the report of the Secretary-General on the follow-up to the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002. | UN | وسيطرح أمامها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، وتقرير الأمين العام عن متابعة خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002. |
It was a great privilege to serve as the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, and I am enormously grateful for the support that I received from Member States and from individuals in the United Nations agencies. | UN | وإنه لشرفٌ عظيم لي أن أضطلع بدور المقرِّر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية وإنني أشعر بعميق الامتنان لما لقيته من دعم من جانب الدول الأعضاء ومن الأفراد في وكالات الأمم المتحدة. |
27. At its 6th meeting, on 13 February 2014, the Commission heard a presentation by Shuaib Chalklen, Special Rapporteur on disability of the Commission. | UN | 27 - واستمعت اللجنة، في جلستها 6، المعقودة في 13 شباط/فبراير 2014، إلى عرض قدمه شويب تشالكين، المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة. |
35. At its 7th meeting, on 11 February, the Commission heard a presentation by Shuaib Chalklen, Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development. | UN | 35 - استمعت اللجنة في جلستها السابعة المعقودة في 11 شباط/فبراير إلى بيان أدلى به السيد شويب تشالكين، المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية. |
5. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, and takes note of his report; | UN | 5 - يرحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، ويحيط علما بتقريره()؛ |
19. Encourages the special procedures mandate holders of the Human Rights Council to cooperate, as appropriate and in accordance with their respective mandates, with the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development; | UN | 19- يشجع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان على التعاون، حسب الاقتضاء ووفقاً لولاية كل منهم، مع المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛ |
19. Encourages the special procedures mandate holders of the Human Rights Council to cooperate, as appropriate and in accordance with their respective mandates, with the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development; | UN | 19- يشجع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان على التعاون، حسب الاقتضاء ووفقاً لولاية كل منهم، مع المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛ |
17. Following the presentations, the Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development provided updates on work carried out under their respective mandates. | UN | 17 - وفي أعقاب العروض قدم رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، آخر المعلومات المستجدة بشأن الأعمال المضطلع بها في إطار ولاية كل منهما. |