"المعهد الاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• Social Institute
• Instituto Social

Statement submitted by the Indian Social Institute, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان قدمه المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Indian Social Institute, New Delhi, was established in 1951 in response to the challenges of nation-building and a new emerging social order in independent India.
أُنشئَ المعهد الاجتماعي الهندي، في نيو دلهي، في عام 1951 استجابةً للتحدِّيات التي تمثل إقامة الدُّوَل ونظام اجتماعي ناشئ جديد في الهند المستقلة.

In addition to accepting Bolivia as a new member, the Common Market Council decided to establish the MERCOSUR Social Institute, to be based in Paraguay.
وقرر مجلس السوق المشتركة، علاوة على قبول بوليفيا كعضو جديد، إنشاء المعهد الاجتماعي للسوق المشتركة للجنوب الذي يتخذ من باراغواي مقرا له.

The Indian Social Institute (ISI) is a national institute for research, training and action for socio-economic development and human rights.
المعهد الاجتماعي الهندي معهد وطني للبحث والتدريب والعمل من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية وإعمال حقوق الإنسان.

Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín
المعهد الاجتماعي للسكن والإسكان في ميديين

During 2005-2006, Indian Social Institute was involved in the Millennium Development Goals (MDGs) Campaign at the national level.
خلال الفترة 2005-2006، شارك المعهد الاجتماعي الهندي في حملة الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى الوطني.

The Indian Social Institute, a non-governmental organization in New Delhi was established in 1951 in response to the challenges of nation-building of independent India.
أنشئ المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية مقرها نيودلهي، في عام 1951 استجابة لتحديات بناء الأمة في الهند بعد استقلالها.

Indian Social Institute (Special, 2004)
المعهد الاجتماعي الهندي (مركز خاص، 2004)

Indian Social Institute
المعهد الاجتماعي الهندي

The Indian Social Institute was represented by a designated person at the Fourteenth Session of the United Nations Conference on Sustainable Development (CSD14) held in New York, 1-12 May 2006.
كان المعهد الاجتماعي الهندي ممثلا في الدورة الرابعة عشرة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة التي عقدت في نيويورك من 1 إلى 12 أيار/مايو 2006، بشخص عين لهذا الغرض.

B. Organizer, Trustee and Treasurer (1982-present), Asian Social Institute (Graduate School of Economics, Sociology and Social Work).
باء - منظم وأمين وأمين صندوق )١٩٨٢ - حتى اﻵن(، المعهد الاجتماعي اﻵسيوي )كلية الاقتصاد والعلوم الاجتماعية والعمل الاجتماعي(.

(nn) Statement submitted by Indian Social Institute, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2006/NGO/29);
(ن ن) بيان قدمه المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/29)؛

Appointed " ambassador " and " patron " of the Campaign for the Eradication of Violence by the Instituto Social y Político de la Mujer and UNIFEM.
عينها المعهد الاجتماعي والسياسي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " سفيرة " و " راعية " لحملة القضاء على العنف.