"المعهد السويدي" - Translation from Arabic to English

    • Swedish Institute
        
    • the Swedish
        
    Adjunct Associate Professor, Swedish Institute for Social Research, Stockholm University, since 2004. UN أستاذة مساعدة، المعهد السويدي للأبحاث الاجتماعية، جامعة ستوكهولم، منذ عام 2004.
    The satellite was built by the Swedish Institute of Space Physics in Kiruna, Sweden. UN وقد بنى الساتل المعهد السويدي لفيزياء الفضاء، الكائن في كيرونا، السويد.
    The Swedish Institute for Security has told us that $184 for each man, woman and child in the world was spent on weapons in 2006. UN وقد أبلغنا المعهد السويدي للأمن، أنه في عام 2006، أنفق في شراء الأسلحة 184 دولار عن كل رجل وامرأة وطفل في العالم.
    In recent years, the Swedish Institute of Assistive Technology has launched several development projects for new IT. UN 97- وأطلق المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة خلال السنوات الأخيرة عدة مشاريع لتطوير تكنولوجيات المعلومات الجديدة.
    Professor (adjunct), Swedish Institute for Social Research, Stockholm University, 2003-2009 UN أستاذ مساعد، المعهد السويدي للبحوث الاجتماعية، جامعة ستوكهولم، من 2003 إلى 2009
    Research groups are the Swedish Institute of Space Physics, Kiruna; Swedish Institute of Space Physics, Uppsala; and Dept. of Plasma Physics of the Alfvén Laboratory, Royal Institute of Technology, Stockholm UN الجهات : المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا ؛ والمعهد السويدي للفيزياء الفضائية في أوبسالا ؛ وقسم فيزياء البلازما التابع لمختبر ألففين بمعهد التكنولوجيا الملكي في استكهولم
    Research from the Swedish Institute for Food and Biotechnology has suggested that over 1 billion tons of food are lost worldwide owing to inefficiencies in the agrifood supply chain. UN وأشارت الأبحاث الصادرة عن المعهد السويدي للأغذية والتكنولوجيا الأحيائية إلى أن أكثر من بليون طن من الأغذية يُهدر في شتى أنحاء العالم بسبب نقص الكفاءة الذي يشوب سلسلة الإمدادات الغذائية الزراعية.
    The Swedish Institute of Assistive Technology has initiated development activities within the field of disabilities. UN 162- وبدأ المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة أنشطة للتطوير في مجال الإعاقة.
    Since 2006, the Swedish Institute of Assistive Technology has conducted the procurement of guide dogs for visually impaired people at the request of SRF. UN ويتولى المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة منذ عام 2006 عملية شراء كلاب الإرشاد لضعاف البصر بطلب من الجمعية السويدية لضعاف البصر.
    The Swedish Institute of Assistive Technology, which is a national knowledge centre, exchanges knowledge with other countries in the form of information, the export of services and aid work on a consultancy basis. UN ويقوم المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة، الذي هو مركز وطني للمعرفة، بتبادل المعارف مع البلدان الأخرى في شكل المعلومات وبتصدير الخدمات وأعمال المساعدة على أساس استشاري.
    For that purpose, the Swedish Institute for Geographical Information Technology was established in Kiruna. UN ولهذا الغرض ، أنشىء في كيرونا المعهد السويدي لتكنولوجيا المعلومات الجغرافية .
    The payload was designed by the Swedish Institute for Space Physics in Kiruna. UN وكان المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا هو الذي قام بتصميم حمولة الساتل .
    The payload was designed by the Swedish Institute for Space Physics in Kiruna. UN وقام المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا بتصميم الحمولة .
    Yeah, I'm taking classes at the Swedish Institute. Open Subtitles نعم, أنا أدرس في المعهد السويدي.
    The role of the Swedish Institute for Opinion Research/Service Management Group (SIFO/SMG) in the 2001 activities was also audited, which provided valuable lessons for the future of change management. UN كما جرت مراجعة حسابات المعهد السويدي لبحوث الرأي العام/فريق إدارة الخدمات، وهو ما وفر دروسا ثمينة لمستقبل عملية إدارة التغيير.
    A 6-kg nano-satellite for space plasma measurements, Munin, was developed by the Swedish Institute of Space Physics and launched in November 2000 and operated for 53 days. UN وقد قام المعهد السويدي للفيزياء الفضائية بتطوير ساتل زنته 6 كغم مخصص لقياسات بلازما الفضاء يدعى مونين أطلق في تشرين الثاني/نوفمبر وظل يعمل لمدة 53 يوما.
    Global Action Plan - GAP International (Swedish Institute for Social Inventions - SISU), Sweden UN رابطة العمل العالمية - GAP International )المعهد السويدي للاختراعات الاجتماعية(، السويد
    Examples of governmental authorities that are involved in this process are the Swedish Institute for Infectious Diseases, the Swedish National Police Board, Swedish Rescue Services Agency, the Swedish National Board of Health and welfare and the Swedish Defence Research Agency. UN ومن الهيئات الحكومية المشاركة في هذه العملية: المعهد السويدي للأمراض المعدية، ومجلس الشرطة الوطني السويدي، والوكالة السويدية لخدمات الإنقاذ، والمجلس السويدي الوطني للصحة والرعاية والوكالة السويدية لبحوث الدفاع.
    The Government has commissioned the Swedish Institute of Assistive Technology, in collaboration with the National Board of Health and Welfare, to conduct a three-year trial regarding service and signal dogs. UN 165- وكلفت الحكومة المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة، بالتعاون مع المجلس الوطني للصحة والرفاه، بتجريب الكلاب المساعدة لمدة ثلاث سنوات.
    The Swedish Institute of Assistive Technology (HI) is involved in the research and development of new technologies and assistive devices for persons with disabilities. UN 235- ويشارك المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة في أعمال البحث والتطوير المرتبطة بالتكنولوجيات الجديدة والأجهزة المعينة المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more