"المعينين خصيصا للخدمة" - Translation from Arabic to English

• specifically recruited for service
• specifically engaged for service

SALARY RATES FOR STAFF specifically recruited for service OF
معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة

The Secretary-General shall set salary or wage rates for personnel specifically recruited for service with a mission from within the general area of the mission.
يحدد اﻷمين العام معدلات مرتبات أو أجور الموظفين المعينين خصيصا للخدمة في بعثة ما من داخل المنطقة العامة التي توجد فيها البعثة.

C. Salary rates for staff specifically recruited for service of a limited duration under rule 301.1 (a) (ii)
جيم - معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `2 '

C. Salary rates for staff specifically recruited for service of a limited duration under rule 301.1 (a) (ii)
جيم - معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1(أ) ' 2`

Such extension shall normally not be granted for more than a total period of two years in the case of staff in the Professional and higher categories or in the General Service and related categories, or five years in the case of staff specifically engaged for service with technical co-operation projects.
ولا يجوز في الأحوال الاعتيادية أن تتجاوز فترة التمديد ما مجموعه سنتان في حالة موظفي الفئتين الفنية والفئات العليا أو موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، أو خمس سنوات في حالة الموظفين المعينين خصيصا للخدمة في مشاريع التعاون التقني.

Salary rates for staff specifically recruited for service of a limited duration under rule 301.1 (a) (ii)
معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 2`

Salary rates for staff specifically recruited for service of a limited duration under rule 301.1 (a) (ii)
معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `2 '

7. The 200 series of the Staff Rules, applicable to staff specifically recruited for service with technical cooperation projects, will appear as Secretary-General's Bulletin ST/SGB/Staff Rules/2/Rev.9. The present report introduces two amendments to the 200 series designed to effect minor editorial changes.
٧ - ستطرح المجموعة ٢٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين، المنطبقة على الموظفين المعينين خصيصا للخدمة في مشاريع التعاون التقني، بوصفها نشرة اﻷمين العام ST/SGB/Staff Rules/2/Rev.9 ويعرض هذا التقرير تعديلين مدخلين على المجموعة ٢٠٠ بهدف إجراء تعديلات تحريرية طفيفة.

2. The 100 series of the Staff Rules, applicable to all staff except technical assistance project personnel and staff members specifically engaged for service of limited duration, will appear as Secretary-General's Bulletin ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.9.
٢ - ستطرح المجموعة ١٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين، المنطبقة على جميع الموظفين باستثناء أفراد مشاريع المساعدة التقنية والموظفين المعينين خصيصا للخدمة لفترة محدودة، بوصفها نشرة اﻷمين العام ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.9.