"المغطاة بالغابات" - Translation from Arabic to English

• covered by forest
• covered by forests
• of forested
• under forest cover

From 1990 to 2005, land covered by forest decreased in sub-Saharan Africa by 3 per cent.
فمن عام 1990 إلى عام 2005، تناقصت نسبة الأراضي المغطاة بالغابات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بنسبة 3 في المائة.

From 1990 to 2005, land covered by forest decreased in sub-Saharan Africa by 3 per cent.
انخفضت مساحة الأراضي المغطاة بالغابات في أفريقيا جنوب الصحراء بنسبة 3 في المائة بين عام 1990 وعام 2005.

:: Proportion of land covered by forest - Baseline in 2000 was 37.9%.
نسبة الأراضي المغطاة بالغابات: خط الأساس في عام 2000 هو 37.9 في المائة.

Land area covered by forests
النسبة المئوية لمساحة الأراضي المغطاة بالغابات

Proportion of land area covered by forest
نسبة مساحة الأراضي المغطاة بالغابات

7.1 Proportion of land area covered by forest 35.3e
7-1 نسبة مساحة الأراضي المغطاة بالغابات والأحراج

Proportion of land area covered by forest
7-1 نسبة مساحات الأراضي المغطاة بالغابات

7.1 Proportion of land area covered by forest
7-1 نسبة مساحات الأراضي المغطاة بالغابات

Indicator 7.1: Proportion of land covered by forest
المؤشر 7-1: نسبة الأراضي المغطاة بالغابات

Data from UNSD revealed that in 38 African countries, the proportion of land covered by forest showed a decline between 1990 and 2010.
وقد اتضح من البيانات المستمدة من شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة أن نسبة الأراضي المغطاة بالغابات في 38 بلداً أفريقيا قد انخفضت في الفترة الممتدة بين عام 1990 وعام 2010.

25. Proportion of land area covered by forest
25 - نسبة مساحة الأراضي المغطاة بالغابات

Land area covered by forest, percentage
النسبة المئوية للأراضي المغطاة بالغابات

7.1. Proportion of land area covered by forest
7-1 - نسبة مساحة الأراضي المغطاة بالغابات

25. Proportion of land area covered by forest
25 - نسبة المساحة من الأرض المغطاة بالغابات

The proportion of land area covered by forests is an indicator for this target.
وتعد نسبة مساحة الأراضي المغطاة بالغابات مؤشرا فيما يتعلق بهذه الغاية.

FAO is providing statistical data on the proportion of surface area covered by forests for the indicator on the relationship between national sustainable development policies and the reversal of degradation of the natural resources base.
وتوفر منظمة الأغذية والزراعة بيانات إحصائية عن نسبة مساحة الأراضي المغطاة بالغابات كمؤشر للعلاقة بين السياسات الإنمائية المستدامة للبلدان وعكس مسار تدهور قاعدة الموارد الطبيعية.

On environmental sustainability, the proportion of the land area covered by forests has decreased since the millennium, yet the country is on track with other environmental indicators.
ففيما يتعلق بالاستدامة البيئية، تناقصت نسبة مساحة الأراضي المغطاة بالغابات منذ بدء الألفية، إلا أن البلد يسير على الطريق الصحيح فيما يتعلق بالمؤشرات البيئية الأخرى.

This entails, inter alia, the development of forest inventories; the determination of rates of deforestation; the identification of forested area or forest cover, including their rates of change; and the estimation of carbon stocks by type of forest or biome, as well as changes in those carbon stocks.
ويستلزم هذا الأمر، ضمن جملة أمور، وضع قوائم جرد الغابات؛ وتحديد معدلات إزالة الغابات؛ وتحديد المساحة المغطاة بالغابات أو الغطاء الحرجي، بما في ذلك معدلات تغيرها؛ وتقدير مخزونات الكربون حسب نوع الغابة أو موطن العناصر الإحيائية، فضلاً عن التغيرات في تلك المخزونات.

Major programmes of afforestation have been carried out and the area under forest cover has greatly increased over the last 50 years.
وقد نفذت برامج كبرى لزرع الغابات، وزادت المنطقة المغطاة بالغابات كثيرا في السنوات الخمسين الأخيرة.