It would disrupt gravity, the magnetic field, our environment. | Open Subtitles | من شأنها التأثير على الجاذبية والحقل المغناطيسي وبيئتنا. |
Like all sharks, they have tiny sensors on their nose which can pick up signals from the earth's magnetic field. | Open Subtitles | مثل جميع أسماك القرش، لديهم أجهزة استشعار صغيرة في أنوفهم التي يمكنها التقاط إشارات من الحقل المغناطيسي للأرض. |
But in the DEO armory, there's a magnetic field disrupter. | Open Subtitles | ولكن في مستودع الأسلحة ديو، وهناك ديسروبتر المجال المغناطيسي. |
Probably have to do hypnosis to make me think | Open Subtitles | ربما علي أن أتعرض للتنويم المغناطيسي ليجعلني أفكر |
He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back. | UN | وتلقى علاجاً طبيعياً وأُجري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي. |
If the magnetic fields are strong, lead them to the solar winds, from our Sun and the particles in the universe. | Open Subtitles | إذا كان الحقل المغناطيسي للأرض قوياً فإنه يعكس الرياح الشمسية القادمة من الشمس و غيرها من الجزيئات الكونية الأخرى |
No,but the level of magnetic radiation suggests the presence of digital tapes. | Open Subtitles | لا ، و لكن مستوى الإشعاع المغناطيسي يشير لوجود أشرطة رقمية |
Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town. | Open Subtitles | التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة |
Without a magnetic field, the planet has no protection from the solar wind, an intense stream of particles from the sun. | Open Subtitles | من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس |
And it's like a large bubble of material and magnetic field moving away from the Sun at over four million miles an hour. | Open Subtitles | إنها عبارة عن فقاعة كبيرة من المواد و المجال المغناطيسي تنطلق من الشمس بسرعة أكبر من 4 مليون ميل في الساعة |
And Jupiter's magnetic field supercharges it, creating powerful belts of radiation. | Open Subtitles | ويقوم المجال المغناطيسي للمشتري بشحنه كثيرًا صانعًا أحزمة إشعاعية قوية |
He was presenting a paper on magnetic activity in close binary. | Open Subtitles | كان يعرض بحثه حول النشاط المغناطيسي في الإنشطار الثنائي الوثيق. |
They give a series of very gentle magnetic nudges to subatomic particles. | Open Subtitles | هذه الفكرة في المختبر، وأعطت سلسلة. من الوكز المغناطيسي اللطيف جداً |
The plunger also contains a magnetic shell that can be pulled down into the mercury with a magnetic field. | UN | كما أن الكباس يحتوي على غلاف مغناطيسي يمكن جذبه إلى أسفل في الزئبق بواسطة المجال المغناطيسي. |
The magnetic flux then causes an armature to move to open and close electrical contacts. | UN | وعندئذ يتسبب الدفق المغناطيسي في تحرك عضو الإنتاج الكهربائي لفتح وإغلاق الملامسات الكهربائية. |
(iii) when recording infrared and nuclear magnetic resonance spectra, including hydroxyl index | UN | ' 3` عند تسجيل طيف الأشعة دون الحمراء وطيف الرنين المغناطيسي النووي، بما في ذلك معامل الهيدروكسيل؛ |
There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country. | UN | ولا يوجد في البلد أية مرافق للمسح بالأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو مرافق للفحص عقب الوفاة. |
The hypnosis triggered your old aggression, let it wear off. | Open Subtitles | أثار التنويم المغناطيسي عدوانك القديم أسمح له أن يزول |
Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI. | Open Subtitles | أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون في عجالة إلى الرنين المغناطيسي. |
And what we want can be manipulated depending on the vulnerability of the subject and the skills of the hypnotist. | Open Subtitles | و ما نريده ممكن أن يتم التلاعب به إعتمادًا على مدى ضعف الموضوع و قدرات المنوم المغناطيسي |
a young man who is highly susceptible to hypnotism and verbal triggers. | Open Subtitles | شاب معرض بدرجة كبيرة للتنويم المغناطيسي و المحفزات اللفظية |
And it's this gigantic force field, known as the magnetosphere, that deflects most of the lethal solar wind harmlessly away into space. | Open Subtitles | و حقل القوة العملاق المعروف باسم الغلاف المغناطيسي يحرف معظم الرياح الشمسية القاتلة لكي لا تسبب أذى بعيدا في الفضاء |
For my money, the scariest single object in the galaxy is a magnetar. | Open Subtitles | من رأيي، أكثر جسيم في المجرة رعبًا هو النجم المغناطيسي |
And then I induced hypnotherapy in David, and then I stopped writing. | Open Subtitles | وبعد ذلك عملت مع دايفيد التنويم المغناطيسي وبعدها توقفت عن الكتابى |
People say it was you who ended all that magnetism business. | Open Subtitles | القوم هنا يقولون أنك هو مَن أوقف نشاط القبة المغناطيسي |
Since an MRI is basically a giant magnet, no one's allowed to bring metal into the lab. | Open Subtitles | منذ أن كان الفحص المغناطيسي اساسيا ً غير مسموح لأحد بإحضار أي معدن الى المعمل |
The main areas of research were magnetospheric physics, heliospheric phenomena and planetary exploration. | UN | أما ميادين البحث الرئيسية فكانت هي فيزياء الغلاف المغناطيسي وظواهر الغلاف الشمسي واستكشاف الكواكب. |
These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs. | Open Subtitles | هذا هو الرنين المغناطيسي لنيل ستوكتون والذي يؤكد مدى الضرر الذي تعرض له كلا الكفات المدورة |
If you're brought in covered in rubble, it's all about the MRls. | Open Subtitles | إذا جيء بك وأنت مغطىً بالأنقاض فسنبني كل شيء على فحص الرنين المغناطيسي |
I mean, this growing electromagnetic field has all the properties of a massive magnetic polar disturbance. | Open Subtitles | هذا الحقل الكهرومغناطيسي المتزايد له كلّ ميزات الإضطراب القطبي المغناطيسي الهائل |