I treated her seizure with magnesium sulfate and Ativan. | Open Subtitles | ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان. |
So, last night, when the mass spec identified magnesium, | Open Subtitles | لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم |
Yeah, maybe, but magnesium oxide is a byproduct of tungsten welding. | Open Subtitles | نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن. |
magnesium having both of the following characteristics: | UN | المغنيسيوم المتسم بكلتا الخاصتين التاليتين: |
manganese and sodium borohydride. | Open Subtitles | هيدرات المغنيسيوم والصوديوم الثلاثية |
The main global production of magnesium is currently carried out by the reduction of the oxide at high temperatures with silicon. | UN | ويتم في الوقت الحاضر الإنتاج العالمي الرئيسي من المغنيسيوم من خلال خفض الأوكسيد بدرجات حرارة عالية مع السيلوكون. |
However, no publications on measured HCBD air emissions from industrial magnesium production have been found. | UN | غير أنه لم يعثر على أي مطبوعات بشأن انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور من إنتاج المغنيسيوم الصناعي. |
Possible emissions of HCBD from the production of magnesium can potentially be controlled by using measures based on the use of BAT, consisting of scrubbing and incineration of off-gases. | UN | ويمكن التحكم في الانبعاثات الممكنة من هذه المادة من إنتاج المغنيسيوم باستخدام مقاييس تعتمد على استخدام أفضل التقنيات التي تتألف من تنظيف وترميد آثار الغازات المنبعثة. |
Other sources of unintentionally produced HCBD concern the manufacture of magnesium and incineration processes. | UN | وتتعلق المصادر الأخرى لإنتاج هذه المادة بصورة غير متعمدة بتصنيع المغنيسيوم وعمليات الترميد. |
The main global production of magnesium is currently carried out by the reduction of the oxide at high temperatures with silicon. | UN | ويتم في الوقت الحاضر الإنتاج العالمي الرئيسي من المغنيسيوم من خلال خفض الأوكسيد بدرجات حرارة عالية مع السيلوكون. |
However, no publications on measured HCBD air emissions from industrial magnesium production have been found. | UN | غير أنه لم يعثر على أي مطبوعات بشأن انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور من إنتاج المغنيسيوم الصناعي. |
Possible emissions of HCBD from the production of magnesium can potentially be controlled by using measures based on the use of BAT, consisting of scrubbing and incineration of off-gases. | UN | ويمكن التحكم في الانبعاثات الممكنة من هذه المادة من إنتاج المغنيسيوم باستخدام مقاييس تعتمد على استخدام أفضل التقنيات التي تتألف من تنظيف وترميد آثار الغازات المنبعثة. |
Other sources of unintentionally produced HCBD concern the manufacture of magnesium and incineration processes. | UN | وتتعلق المصادر الأخرى لإنتاج هذه المادة بصورة غير متعمدة بتصنيع المغنيسيوم وعمليات الترميد. |
So the swab results to the blunt force trauma to Ian's skull showed an amalgam of magnesium alloy and plastic resin. | Open Subtitles | لذلك نتائج مسحة لفظة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان أظهرت مزيج من المغنيسيوم سبائك والبلاستيك الراتنج. |
This portable speaker's made from the same plastic resin and magnesium alloy I found in the blunt force trauma to Ian's skull. | Open Subtitles | هذه اللغة المحمولة، ومصنوعة من الراتنج البلاستيكية نفس وسبائك المغنيسيوم وجدت في كليلة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان. |
Hazmat has confirmed magnesium shavings were in a bin at the machine shop... which you all know... is reactive with water. | Open Subtitles | يؤكد قسم المواد الخطرة إستنشاق بعض المغنيسيوم جراء دخوله غرفة المعدات والذي نعلم جميعاً أنه يتفاعل بالماء |
Some magnesium carbonate was detected from the knice. | Open Subtitles | بعض كربونات المغنيسيوم أكتشفت من السكين. |
'It has seat frames crafted from ultra-light magnesium. | Open Subtitles | المقاعد وحوافها مصنوعة من الياف المغنيسيوم المخفف |
"Oh, it's got magnesium seats and carbon fibre suspension," | Open Subtitles | وتقول مقاعد من المغنيسيوم ونظام تعليق من الياف الكربون |
The wheels - they look like they're made out of steel and they came from a motorist discount store, but actually they were specially made by hand out of magnesium. | Open Subtitles | العجلات, تبدو وكأنها مصنوعه من الفولاذ والذي تم شراءه من متجر للتخفيضات ولكن في الحقيقة هي مصنوعة يدوياً من المغنيسيوم |
Leached compounds at site: levels of manganese and iron are higher in groundwater when steel is exposed. | UN | (ي) المركبات المغسولة في الموقع: تصبح مستويات المغنيسيوم والحديد مرتفعة في المياه الجوفية عند تعرض الفولاذ. |
magnesia (MgO) can be desirable to some extent because it acts as a flux at sintering temperatures, facilitating the burning process, however MgO levels are carefully monitored because they can lead to the production of clinker that is unsound if not cooled rapidly. | UN | وقد يكون المغنيسيوم مستحباً إلى حد ما لأنه يعمل كمادة دفق في درجات حرارة التكور مما ييسر عملية الحرق. |