"المغيب" - Translation from Arabic to English

• sundown
• sunset
• dark
• nightfall
• the sun
• off into the

She's already poisoned him with the rose thorns. She wants this bone by sundown.
سممته فعليًا بأشواك الورد، وتودّ هذه العظمة بحلول المغيب.

Between the three of us, we should have those remains by sundown.
بتعاون ثلاثتنا، سنجد ما بقي من العظام بحلول المغيب.

I'm afraid time has run out. I promised you until sundown.
وأخشى أنّ الوقت قد نفد وعدتك بحلول المغيب

- That's right. No one's getting out before sunset when the portal closes, and then no one's getting out.
لن يخرج أحد قبل المغيب حين تُغلق البوّابة وعندها لن يرحل أحد

Be home before dark, and make sure you're not followed.
كونوا بالمنزل قبل المغيب وتأكدوا أن لا أحد يتعقبكم

Uh, no, I'd rather just get on the road while there's still a chance of making the city by nightfall.
كلا ، أفضل أن أشق طريقي الآن بينما لا يزال أمامي متسع من الوقت للوصول للمدينة بحلول المغيب

Now's the time we can get messy, but we need to dial it all in by sundown.
الآن أوان معاقرة الشراب لكن يجب أن نكون قد دوّنا كلّ شيء بحلول المغيب.

If I don't get to them before sundown, we lose the link to their magic.
إن لم أصل إليهم قبل المغيب فسنفقد وصالنا بسحرهم

You have until sundown tomorrow to give up the throne.
أمهلكِ حتّى المغيب غداً للتخلّي عن العرش

That's not very nice, especially considering I've allowed you to remain alive until sundown.
هذا ليس لطيفًا، وضعًا بالاعتبار أنّي سمحت لك بالحياة حتّى المغيب.

Today at sundown, we will sail out to meet the main Persian fleet.
اليوم لدى المغيب سنبحر لنواجه الأسطول الفارسيّ الرئيس.

You need to be with Letha at sundown tonight.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ مَع ليثا عند المغيب اللّيلة

He may even know her, he may come before sundown, so we need to be ready.
,لربما حتى يعرفها ربما سيأتي قبل المغيب لذا من الضروري أن نكون مستعدين

There's a troubled person murdering rich people and resurrecting them at sundown for ransom money.
يوجد صاحب مشكلة يقتل الناس الأغنياء ويعيدهم للحياة عند المغيب مقابل مال فدية

Every year, on Halloween, The Town That Dreaded sundown is screened somewhere in Texarkana, in tribute to the Phantom's legacy of death and blood.
ويعرض في عيد القديسين من كل عام البلدة التي تخشى المغيب في مكان ما من تيكساركانا تخليداً لإرث الشبح ..

By sundown, they'll likely be gone.
بحلول المغيب , أنهم من المحتمل سيكونون قد ذهبوا

What we think is, he cleaned out the cash, puts up a fake Marshal site, and rides off into the nerd sunset.
ما نعتقده بأنه سحب المال ووضع الموقع المزيف الحكومي وأنطلق مع المغيب

There is tension... ever since Brennan let Sully sail off into the sunset without her.
هناك توتر منذ أن تركت برينان سولي يبحر نحو المغيب بدونها

Drove off into the sunset on his motorcycle.
قام بالقيادة في وقت المغيب على دراجته النارية

Got to run for the hills, but I'm stuck here until it gets dark.
تعيّن أن أهرب للتلال، لكنّي عالق هنا حتّى المغيب.

At least until nightfall when Titans can't move.
أقلّه حتّى حلول المغيب وعجز العمالقة عن الحركة.

We got about a mile left. the sun's about to set.
بقى أمامنا ميلاً، الشمس على وشكِ المغيب.