| At our disposal we have the vital element of surprise. | Open Subtitles | واننا نملك شىء مهم في صالحنا وهو عنصر المفاجئه |
| If I told you, that would ruin the surprise, and surprises are the best'cause your eyes get to pop out, and you can see the world better... | Open Subtitles | اذا أخبرتك هذا سيفسد المفاجئه و المفاجئات هى الأفضل لأن عيناك تخرج من مكانهما ويمكنك رؤيه العالم بشكل أفضل |
| I come in thinking the surprise party's been ruined, get all bummed, then all of a sudden, everybody pops out and yells "surprise!" | Open Subtitles | أتي وأظن بـ أن الحفله المفاجئه تدمرت وأتضايق وبعدها بشكل مفأجئ يظهر كل الاشخاص |
| I worry that may not be the only reason for your sudden departure. | Open Subtitles | اعتقد بان هذا ليس السبب الوحيد لمغادرتك المفاجئه |
| Of course, in his case, she learned that surprising also meant dangerous. | Open Subtitles | بطبيعة الحال في حالته لقد علمت بأن المفاجئه أيضاً تعني الخطوره |
| Well, I think that it is horrible that you would show up to my surprise party with another girl! | Open Subtitles | أعتقد بـ أنه سيئ للغايه بـ أنك سوف تأتي لحفلتي المفاجئه مع فتاة اخرى |
| Look, just tell Mom I'm too old for surprise parties. | Open Subtitles | انظر فقط اخبر امي انني كبير جدا على الحفلات المفاجئه |
| I have a lot going on, and this surprise, as thoughtful as it was, it's just not something I want right now. | Open Subtitles | هناكالكثيريحصلفيحياتي,وهذه المفاجئه... على قدر جمالها , انها شئ لا اريده حاليًا |
| Mr Francatelli's bombe surprise. | Open Subtitles | قنبلة السيد فرانكاتيلي المفاجئه |
| Well, so much for the element of surprise. | Open Subtitles | حسنا,لقد فقدنا عامل المفاجئه تماما |
| You had booked a surprise holiday for you and Ms. Roshni. | Open Subtitles | "لقد تلقينا طلبك بخصوص "العطله المفاجئه (لأجلك و للسيده (روشنى |
| Waking up in the morning is surprise enough. | Open Subtitles | إستيقظ في الصباح المفاجئه تكفي |
| In military parlance, surprise is an element on our side. | Open Subtitles | طبقا لمبادئ الجيش المفاجئه فى صفنا |
| Mr English. What a pleasant surprise. | Open Subtitles | سيد انجليش ما هذه المفاجئه المدهشه |
| I will go visit Dad... if you drive Mom to the restaurant for the surprise party. | Open Subtitles | إن أوصلت أمي للمطعم لحفلتها المفاجئه |
| I will go visit Dad... if you drive Mom to the restaurant for the surprise party. | Open Subtitles | إن أوصلت أمي للمطعم لحفلتها المفاجئه |
| -What a surprise. I haven't seen you since-- -Since my Dad was fired from the plant. | Open Subtitles | يالا المفاجئه لم اراك - منذ أن طرد أبي من المصنع - |
| sudden behavioral changes, scarring on the temporal lobe, this is a textbook case of Kluver-Bucy Syndrome. | Open Subtitles | التغيرات السلوكية المفاجئه والندبة التي في الفص الصدغي انها حالة نموذجية لمتلازمة كلوفر بوسي |
| Blinking, spasms, sudden jerks of movement. | Open Subtitles | الرمش, التشنجات, الهزات المفاجئه. |
| So I have some surprising news about Whitney. | Open Subtitles | إذا لدي بعض الأخبار المفاجئه بخصوص ويتني |
| It was Henry's madness that led to his hunger for England, and to the death of so many, to his own untimely demise, and to you becoming king at such a tender age, amidst so much religious hatred and unrest. | Open Subtitles | كان جنون هنري من قاد شغفه لانكلترا ولموت العديدين وموته وفاته المفاجئه,لتكون انت الملك, |