"المفتاح الوحيد" - Translation from Arabic to English

• the only key
• only key to
• the only clue

I mean, the only key to staying sober is not drinking.
المفتاح الوحيد لكي تبقى رصيناً هو ألا تشرب

Well, I have the only key to the bureau.
حَسناً، عِنْدي المفتاح الوحيد لقفلْ المكتبِ.

Because you've got a key,'cause you've got the only key.
؟ لأنه لديك مفتاح، لأنه لديك المفتاح الوحيد

And, um, the people who own the boxes have the only key.
والناس التى تمتلك الخزائن هم الوحيدين الذين يمتلكون المفتاح الوحيد

This old disc is the only clue?
هل هذا القُرص القديم هو المفتاح الوحيد ؟

And I have the only key, so the TV is still inside.
ولدي المفتاح الوحيد لذا التلفاز مازال بالداخل

the only key to the dungeon is in the Margrave's personal possession.
المفتاح الوحيد للسجن فى حيازة الأمير شخصيـّاً.

She had the only key, and protecting her privacy was how I kept my job.
لديها المفتاح الوحيد وحماية خصوصيتها هو ما جعلني أحتفظ بهذا العمل

We're talking about Stefan, who is currently dying, and the fact that Rayna is the only key to his survival.
نحن نتحدث عن ستيفان، الذي يحتضر حاليا، وحقيقة أن Rayna هو المفتاح الوحيد للبقاء على قيد الحياة.

The crystal is the only key to the box.
هذه الكرستالة هي المفتاح الوحيد للصندوق

And the stunt guy had the only key.
ورجل الحيل لديه المفتاح الوحيد

She has the only key. I don't have that key, it's locked.
إنها لديها المفتاح الوحيد إننىليسلدىهذا المفتاح,إنه مُغلق .

Well, yes, I thought I had the only key.
حسنا كنت أظن أن المفتاح الوحيد معي

I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive.
أعطيت" جنجر "المفتاح الوحيد للنقود التي يمكنها أن تعيدني للحياة

Fabian had the only key to the rec center, which means Lou got it from him.
فابيان كان يملك المفتاح الوحيد لهذا المركز والذي يعني بأن لز قد اخذه منه...

YOU NOW HAVE the only key TO MY HEART.
والآن لديكي المفتاح الوحيد لقلبي

No, can't be. That's the only key.
كلا، لا يمكن ذلك هذا هو المفتاح الوحيد

But he's the only key I have to finding my sister.
- لكنه المفتاح الوحيد يجب أن تجد أختي.

He has the only key.
وهو يملك المفتاح الوحيد

Come on, Helo. It's supposed to be the only clue as to the location of Earth.
هيا يا (هيلو) , يفترض ان تكون المفتاح الوحيد لاجل تحديد موقع الارض