"المفترض أن يكون هنا" - Translation from Arabic to English

• supposed to be here
• should be here

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

supposed to be here at 6:00 this morning, and now they-they phoned me, and they tell me he ain't comin'at all.
كان من المفترض أن يكون هنا فى السادسة صباحاً و قد اتصلوا بى الآن و قالوا أنه لن يأتى أبداً

Yeah, uh, well he was supposed to be here an hour ago.
نعم، حسنا، كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة مضت.

So, my brother-in-law, Andy, he's supposed to be here for Stevie.
اذا اخو زوجي, اندي من المفترض أن يكون هنا لستيفي

He's the one who should be here now, Seeing what I'm seeing.
انه الوحيد الذى من المفترض أن يكون هنا الأن يرى ما أراه

He should be here any minute.
من المفترض أن يكون هنا بأية لحظة

He was supposed to be here but he's probably hungover.
من المفترض أن يكون هنا لكنه ثمل على الأرجح

When one of the yous isn't supposed to be here.
عندما واحد من يوس ليس من المفترض أن يكون هنا.

- He was not supposed to be here. - And you were?
لم يكن من المفترض أن يكون هنا - ولماذا أنت هنا؟

I don't know. It was supposed to be here somewhere.
لا اعرف , كان من المفترض أن يكون هنا , في مكان ما

He's supposed to be here with me, with us, and he's gone!
كان من المفترض أن يكون هنا معي، معنا، لكنه مات

You know, he was supposed to be here. Who?
ـ أتعلمين، من المفترض أن يكون هنا ـ مَن؟

You were supposed to be here... fucking three hours ago.
كان من المفترض أن يكون هنا اللعنة منذ ثلاث ساعات

Mom, it's 6:49, look. And he's supposed to be here at 7:00.
أمي , انها "6.49" ومن المفترض أن يكون هنا في السابعة

He was supposed to be here last night.
لقد كان من المفترض أن يكون هنا الليلة الماضية

Stavros is supposed to be here, isn't he?
ستافروس من المفترض أن يكون هنا , أليس كذلك ؟

He was supposed to be here a half hour ago, and I can't reach him.
كان من المفترض أن يكون هنا قبل نـصــف ســاعـة مــن الآن لا أســتـطـيـع الأتـصــال به

He was supposed to be here half an hour ago. So was Darren.
كان من المفترض أن يكون هنا منذ نصف ساعة،لذلك كان دارين

Oh,now he should be here by now.
كان من المفترض أن يكون هنا الآن