"المفتوح العضوية المخصص" - Translation from Arabic to English

• Ad Hoc Open-ended
• ad hoc openended
• Open-ended Ad Hoc
• the open-ended

Report of the Inter-Sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Finance
تقرير فريق ما بين الدورات العامل المفتوح العضوية المخصص للتمويل

Report of the Ad Hoc Open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Scenario note for the Ad Hoc Open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
مذكرة تصورية للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الزئبق

He explained that the provisions had been prepared in response to a request from the ad hoc openended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee.
وشرح أن الأحكام أعدت بناء على طلب من الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

Full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting: Note by the Executive Director
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

Full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Annex I Final report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury to the Governing Council of the United Nations Environment Programme
التقرير النهائي للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق المقدم إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The Task Force was established following a recommendation by the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
وقد أنشئت فرقة العمل بناء على توصية من الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية.

We welcome the reconvening of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group in 2008.
ونرحب بإعادة انعقاد الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المخصص عام 2008.

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص الذي ينعقد

Intersessional Ad Hoc Open-ended Working
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص الذي

Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Finance
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص الذي

Although much remained to be done, the Ad Hoc Open-ended Working Group had made encouraging progress
وبالرغم من أن هنالك الكثير الذي ينبغي عمله، فقد أحرز الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص تقدما مشجعا.

The valuable work of the 2013 intersessional workshops as an input to the work of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group was noted.
وأحيط علما بالعمل القيّم المضطلع به في حلقات العمل المعقودة في الفترة الفاصلة بين الدورات في عام 2013 باعتباره إسهاما في عمل الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المخصص.

Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المخصص لدراسة المسائل المتصلة بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بطريقة مستدامة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية

ad hoc openended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

That was why his delegation strongly supported the activities of the Open-ended Ad Hoc Group of Experts on Biosafety.
ولذلك فإن وفده يؤيد تأييدا شديدا أنشطة فريق الخبراء المفتوح العضوية المخصص للسلامة البيولوجية.