"المفجرين" - Translation from Arabic to English

• bombers
• suicide bomber

When only a handful of suicide bombers need it?
بينما فقط حفنة من المفجرين الإنتحاريين يحتاجونه ؟

He condemned suicide bombers as cowards, agents of evil.
لقد أدان المفجرين الإنتحاريين بأنّهم جبناء، وعملاء للشرّ.

Hamas has sent hundreds of suicide bombers into our cities and towns and kidnapped our children.
وترسل حماس المئات من المفجرين الانتحاريين إلى مدننا وبلداتنا وتختطف أطفالنا.

The tap you placed allowed us to find out about the threat, send in a team, and stop the bombers.
التتبع الذي وضعته سمح لنا بمعرفة أمر التهديد وارسال فريق وإيقاف المفجرين

Potential overlap with the Boston bombers, supposedly reformed.
المتورط مع المفجرين في بوسطن يفترض أنه تائب

Georgian, potential overlap with the Boston bombers, supposedly reformed.
الجورجي أو محتملا التداخل مع المفجرين بوسطن، يفترض إصلاحه.

This area had been hit again and again by us, by them, by suicide bombers.
هذه المنطقة قصفت مرة بعد مرة من قبلنا, من قبلهم , من المفجرين الانتحاريين

Damned suicide bombers. Good God, what the hell is this?
المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟

Listen, were the uniformed bombers brother soldiers?
اسمع , هل المفجرين الذين ارتدوا الزي الرسمي جنود؟

In return for high-quality intel about terrorist bombers,
مقابل الحصول على معلومات قيّمة عن المفجرين الإرهابيين

If you hadn't killed those other suicide bombers, think how many other women and children might have died.
إن لم تقتل هؤلاء المفجرين الإنتحاريين ففكر كم من إمرأة وطفل كانوا سيموتون

And personal cause bombers are motivated by an underlying emotional conflict
و المفجرين لأسباب شخصية يحركهم نزاع عاطفى كامن

Profiling of potential suicide bombers on the basis of stereotypical images of marginalized and fanatic persons prone to manipulation creates a risk of discrimination, but may also misdirect efforts to prevent suicide attacks.
فتنميط المفجرين المحتملين للقنابل الانتحارية بالاستناد إلى صور مقولبة لأشخاص مهمشين ومتعصبين يمكن التأثير فيهم، ينطوي على خطر التمييز، وقد يوجه أيضاً الجهود الرامية إلى مكافحة الهجمات الانتحارية توجيهاً خاطئاً.

There was no condemnation in the draft resolution of the attacks of the suicide bombers against Israeli citizens, which did not help to settle the dispute or accurately reflect the existing situation.
ومشروع القرار يخلو من أية إدانة لهجمات المفجرين الانتحاريين الموجهة ضد المدنيين الإسرائيليين، الأمر الذي لا يساعد على تسوية النزاع أو يعبر بدقة عن الحالة القائمة.

However, since the Palestinian Observer has, in replying, provided me with the opportunity to address the Assembly for five more minutes, I would like to refer to the issue of suicide bombers, which the Palestinian Observer brought up in her first reply.
بيد أنه، نظرا لأن المراقبة الفلسطينية وفّرت لي الفرصة لمخاطبة الجمعية العامة لمدة خمس دقائق أخرى، أود أن أشير إلى مسألة المفجرين الانتحاريين، التي أثارتها المراقبة الفلسطينية في ردِّها الأول.

The JNB's main task was to form a human chain around Ms. Bhutto to stop suicide bombers from reaching her, but they also performed additional security duties.
وتمثلت المهمة الأساسية للمجموعة في تشكيل سلسلة بشرية حول السيدة بوتو لمنع المفجرين الانتحاريين من الوصول إليها، غير أنهم كانوا يؤدون أيضا واجبات أمنية إضافية.

However, the scarcity of actual bombers relative to other people exhibiting these characteristics is such as to ensure that false alarms will predominate.
غير أن ندرة المفجرين الفعليين مقارنة بعدد الأشخاص الآخرين الذين تبدو عليهم هذه العلامات كبيرة لدرجة يمكن معها التأكيد على أن عدد الإنذارات الكاذبة سيكون كبيراً جداً.

Then we watched as... bombers circled back towards the road.
ثم رأينا المفجرين يتجهون للطريق

No, we-- we-- we have two bombers that are gonna take care of that.
لدينا اثنين من المفجرين سيهتمون بهذا

Or Hamas suicide bombers into the port of Ashdod?
المفجرين الإنتحارين في "حماس" داخل ميناء "أشدود"؟

Do you mean like national, international, eco, bio or just your everyday suicide bomber?
هل تعني مثل .داخلي، عالمي اقتصادي, بيولوجي او المفجرين اليومين؟