Well, it was her favorite OR, and it seemed like the right thing at the time. | Open Subtitles | حسنا ، كانت غرفة العمليات المفضلة لديها و بدا كأنه الفعل الصواب حينذاك |
It's her favorite. Or, at least, it was. | Open Subtitles | إنها المفضلة لديها أو على الأقل كانت كذلك |
Of all the places she traveled, she always said Paris was her favorite. | Open Subtitles | لقد سافرت إلي جميع الأماكن لقد كانت تقول دوماً أن باريس كانت المفضلة لديها |
Organizations have to choose their preferred method based on the phase and degree of sophistication of ERM implementation. | UN | 151 - ويجب على المنظمات اختيار الأساليب المفضلة لديها على أساس مرحلة ودرجة إتقان تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية. |
From an album she left, one of her favorites. | Open Subtitles | من (البوم) تركته لي, احد الالبومات المفضلة لديها |
You wanna know what one of her favourite expressions is; | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ما هو أحد التعبيرات المفضلة لديها... |
She was in ninth grade... and Earth Science was her favorite class. | Open Subtitles | لقد كانت في الصف التاسع و علم الأرض كانت الحصة المفضلة لديها |
she never says anything about red anemones being her favorite flower. | Open Subtitles | لم تقل اي شيء عن زهور انيمونس الحمراء انها المفضلة لديها |
I was her favorite niece, so when she died she left her fortune to a home for stray cats and the candlesticks to me. | Open Subtitles | كنت المفضلة لديها لذا عندما توفيت تركت ثروتها في المنزل للقطط الضالة... والشمعدانات لي |
I guess you really were her favorite. | Open Subtitles | اعتقد انك كنتي حقا المفضلة لديها |
When you see Deb, go with white roses. They're her favorite. | Open Subtitles | عندما ترى (ديب)، اذهب ومعك زهور بيضاء، فهي المفضلة لديها |
This pie is for her. It's Marshmallow Mermaid, her favorite. | Open Subtitles | إنها المفضلة لديها "فطيرة حورية المارشملو". |
The Temptation of Christ is her favorite because of the leper. | Open Subtitles | رسومات السيد المسيح هي المفضلة لديها |
But I mean, I packed a basket. It's got her favorite. | Open Subtitles | لكنني أعني, لقد إلتقطت السلة إنها المفضلة لديها... |
They're her favorite flower. | Open Subtitles | إنها المفضلة لديها |
Agatha asked for blueberry pie, her favorite. | Open Subtitles | ،لقد قامت (أجاثا) بطلب فطيرة توت المفضلة لديها. |
Mum would listen to her favorite record by Rita Pavone. | Open Subtitles | وكانت أمي تستمع لاسطوانة (ريتا بافون) المفضلة لديها |
Organizations have to choose their preferred method based on the phase and degree of sophistication of ERM implementation. | UN | 151- ويجب على المنظمات اختيار الأساليب المفضلة لديها على أساس مرحلة ودرجة إتقان تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية. |
Oh, it's one of her favorites. | Open Subtitles | إنها المفضلة لديها |
These were her favorites. | Open Subtitles | لقد كان المفضلة لديها |
Here's your blue one. It's her favourite. | Open Subtitles | إليك بالزرقاء، إنها المفضلة لديها. |
her favourite tea bag was Earl Grey. | Open Subtitles | نوعية الشاي المفضلة لديها (كانت (إيرل غراي |