"المفضله لدي" - Translation from Arabic to English

• my favorite
• my favourite
• my favourites

my favorite was my Uncle Moshit's telling of the Thanksgiving story.
المفضله لدي ان عمي موشيت كان يروي قصة عيد الشكر

I like that "Peggy Sue" song. It's my favorite Buddy Holly song.
و انا احببت اغنيتك بيغي سو انها المفضله لدي من اغانيك

And this is my favorite line of bath products.
وهذه هي الماركه المفضله لدي في منتجات الاستحمام

When I was a broke-ass foster kid, my favorite thing was playing millionaire!
عندما كنت فتاة متبنيه كانت اللعبه المفضله لدي لعب دور مليونيره

I think it is my favourite.
انها المفضله لدي

Out of the whole collection, these two are my favourites.
من بين المجموعه كلها, تلك هي المفضله لدي

I was just listing my favorite sandwiches. (groans softly) Lemon?
كنت فقط اعد قائمة بالسندويشات المفضله لدي ليمون؟

Because they were rosemary, my favorite, and because the woman was hanging on your every word, Riley.
لأن تلك الكره, كانت المفضله لدي ولأن المرأة كانت تعلق على

Well, Rex, I've seen a lot of racing in my day... but the next few events have got to be my favorite.
حسنا يا ريكس, لقد شاهد الكثير من المسابقات في نهاري ـ ـ ـ لكن الأحداث القليله التالية سوف تكون المفضله لدي

All summer, I've been sitting in front of my favorite manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am.
طوال الصيف , وانا اقف امام لوحة مونيه المفضله لدي و قراءة كوليت في الحديقه على أمل ان تلتقي عيني مع شخص يفعل

It's like he knew they were my favorite.
مخفوق وكانه يعلم بانها المفضله لدي

And you got my favorite caramel corn.
اوه, واحضرت لي ذره باكراميل المفضله لدي

Did you never notice mom kept a gazillion boxes in the freezer because it's my favorite?
لم تلاحظ ابد ان امي باقت لصناديق شركة غازيليون في الفريزر - لانه المفضله لدي ؟

Except for this one,'cause this is my favorite.
ما عدا هذه, لأنها المفضله لدي.

They're my favorite, and you earned them.
أنهم المفضله لدي , وأنت أستحققتها

Ooh. Screw down crown, my favorite part.
برغي اسفل التاج ، الماركة المفضله لدي

It's my favorite brief of the year.
انها المفضله لدي بختصار لهذا العام

Honestly, baby, that was my favorite part of your book.
في الحقيقه ياحبيبي هذه كانت المفضله لدي

It's my favorite. We saved'em all.
حفظتهم جميعاً لكن هذه المفضله لدي

Quite my favourite, really.
كنتي المفضله لدي.