"المفضل لديك" - Translation from Arabic to English

• your favorite
• your favourite
• your pet
• you like
• your preference

Listen, I know I'm not your favorite guy lately,
اسمع، اعرف انني لست الشخص المفضل لديك مؤخراً

And before you go, we can do your favorite thing.
وقبل أن تذهب، يمكننا أن نفعل الشيء المفضل لديك.

We all know he ain't your favorite convict here.
جميعنا نعرف أنه ليس المدان المفضل لديك هنا

You know tomorrow... for your breakfast, we have every cereal, and whatever's your favourite, we probably have it.
أتعلمين غدا لفطورك لدينا جميع أنواع الحبوب و مهما يكون المفضل لديك فمن المحتمل أنه لدينا.

Sonali, I know I'm not your favorite person anymore, but we need your help.
سونالي، وأنا أعلم أنني لست الشخص المفضل لديك بعد الآن، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Because... who is your favorite chopper pilot/gun smuggler?
لأنه ـ ـ من يكون مهرب الأسلحة قائد الطائرات المفضل لديك ؟

Look, okay, I know I'm not your favorite person, but you also know that I'd help you if you ever asked me to.
أنظري، حسناً أنا أعرف أني ليس الشخص المفضل لديك لكنك تعرفين أيضاً أني كنت لأساعدك إذا كنت تطلبين مني ذلك.

My life is Groundhog Day. I know it is your favorite movie, but I haven't seen it, so no spoilers.
اعلم انه الفيلم المفضل لديك لكنني لم اشاهده لذلك لاتفسده علي

The e-mail was sent from your online handle, from your favorite cafe, at 9:50 this morning.
أٌرسِلت الرسالة من عنوانك الالكتروني ومن الكافيه المفضل لديك بتمام الساعة 9: 50 صباحاً

He wheel-chaired your favorite politician's kid in Fuazan's club.
إنه إبن السياسي المقعد المفضل لديك. في نادي فوازان

I'm gonna show you three things and you pick the one that's your favorite.
سأريك ثلاث أشياء وإنتِ تختارين المفضل لديك

Ringo's your favorite Beatle, isn't he?
رينقو هو المفضل لديك من فريق البيتل اليس كذلك ؟

Okay, first, let me start by saying I'm really, really sorry about everything, and to make it up to you, I made your favorite dish.
حسنا، أولا، اسمحوا لي أن أبدأ قائلا أنا حقا، حقا آسف عن كل شيء، وعليه قضاؤها لك، وأنا قدمت الطبق المفضل لديك.

What's your favorite thing about being a vampire?
ما هو الشيء المفضل لديك عن كونه مصاص دماء؟

I decided to take you home, make your favorite food and have a chat.
قررت أن يأخذك المنزل، جعل الطعام المفضل لديك ولها دردشة.

He'll basically ask you where you're from, how long you've been dancing, who's your favorite choreographer, how many times you got detention in high school, all the easy stuff.
سيسألك أساساً من أي مكان أنت منذ متى وأنت ترقصين من هو مصمم الرقصات المفضل لديك

You don't come by to have your favorite seafood noodle soup.
أنت لا تمر لـساعة حتى من أجل حساء النودلز بالمأكولات البحرية المفضل لديك

We can go on the seesaw, your favourite thing.
يمكننا أن نذهب على متأرجحة، الشيء المفضل لديك.

So, what's your favourite vampire movie?
حسنا, ما هو فيلم مصاص الدماء المفضل لديك ؟

I backed over your pet pig with it.
أنا وتدعمها اكثر الخنزير المفضل لديك معها.

I'll go first. What do you like most about the earth?
سأبدأ أولاً ما هو الشيء المفضل لديك في الأرض؟

What is your preference, Reverend? Asian, Roman?
ماهو المفضل لديك ,ايا الراهب الاسيوي او الروماني