"المفوضية على الشبكة" - Translation from Arabic to English

• OHCHR website
• the OHCHR web
• Office's web

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

The joint statement is available for viewing on the OHCHR web site.
ويمكن الاطلاع على البيان المشترك في موقع المفوضية على الشبكة العالمية.

Information on the Fund is also available from the Office's web site under " Fundraising " .
وتتوافر أيضا معلومات عن الصندوق على موقع المفوضية على الشبكة تحت Fundraising " جمع الأموال " .

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

4. The OHCHR website includes a " list of issues " link, which leads to another sub-link entitled " racism " , which in turn leads to a list of the relevant Durban-related documents.
4- يشمل موقع المفوضية على الشبكة وصلة بعنوان " قائمة القضايا " تؤدي إلى وصلة فرعية أخرى بعنوان " العنصرية " ، تؤدي بدورها إلى قائمة الوثائق ذات الصلة بديربان.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
ومن المتاح الاطلاع على النصوص الكاملة لجميع المساهمات الواردة على موقع المفوضية على الشبكة().

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website (www.unhchr.ch) should be equipped with adequate search functions. O. Future meetings of the Committee
وتوصي من جديد أيضاً بأن تزود قاعدة البيانات المتعلقة بهيئات المعاهدات على موقع المفوضية على الشبكة (www.unhchr.ch) بوظائف البحث الملائمة.

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website (ohchr.org) should be equipped with adequate search functions.
وتوصي من جديد أيضاً بأن تزود قاعدة البيانات المتعلقة بهيئات المعاهدات على موقع المفوضية على الشبكة (ohchr.org) بوظائف البحث الملائمة.

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website (www.unhchr.ch) should be equipped with adequate search functions.
وتوصي من جديد أيضاً بأن تزود قاعدة البيانات المتعلقة بهيئات المعاهدات على موقع المفوضية على الشبكة (www.unhchr.ch) بوظائف البحث الملائمة.

The posting of reports on the OHCHR web site was seen as a positive initiative.
وارتُئي أن نشر التقارير على موقع المفوضية على الشبكة العالمية هو مبادرة إيجابية كذلك.

The book is available on the OHCHR web site.
ويمكن الاطلاع على الكتاب في موقع المفوضية على الشبكة العالمية.

The Committee asked that urgent efforts be made to ensure that all material not yet published in the Official Records be put on the OHCHR web site.
وطلبت اللجنة بذل جهود عاجلة لضمان إدخال جميع المواد التي لم تُنشر بعد في الوثائق الرسمية ضمن موقع المفوضية على الشبكة العالمية.

The results of the seminar were submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session and a Democracy and Human Rights section was created on the Office's web site.
ورفعت النتائج التي توصلت إليها الحلقة الدراسية إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين، وتم إنشاء قسم للديمقراطية وحقوق الإنسان بموقع المفوضية على الشبكة العالمية.