"المقاطع" - Translation from Arabic to English

• videos
• passages
• syllables
• profiles
• clips
• footage
• sections
• verses
• episodes
• transects
• cut
• parts
• tracks
• segments
• video

Who do you think is forwarding all those videos to Mom?
مَن تظنّه يرسك كلّ تلكَ المقاطع المصوّرة إلى أمّنـا ؟

We wish to draw attention to the following passages in the Secretary-General's note: " 13. ...
ونود أن نشير بصورة خاصة إلى بعض المقاطع التي وردت في مذكرة الأمين العام وهي التالية:

You have almost got all the possible syllables that you could have uttered.
ستُغطي على الدوام جميع المقاطع المُمكنة التي تدعوها بها

Physical data included vertical profiles of temperature and salinity.
وشملت البيانات الفيزيائية المقاطع الرأسية لدرجات الحرارة والملوحة.

Dad wants the clips online by the end of next week.
أبي يريد المقاطع موجودة في الانترنت .في نهاية الأسبوع القادم

Once the footage or photographs have been gathered they will either be distributed or used by an offender for " sextortion " , namely the sexual blackmailing of a child or his or her family.
ثم يتولى المجرم توزيع المقاطع أو الصور بعد جمعها، أو يستخدمها لممارسة الابتزاز الجنسي للطفل أو أسرته.

I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

You're supposed to be looking up how-to videos on taping drywall.
مفترض أن تبحث عن المقاطع التعليمية لتثبيت الجدران العازلة للصوت

If you do find those missing videos of that dominatrix's sessions, don't be surprised if you see me on them.
لو استطعتم العثور على المقاطع المفقودة من جلسات المرأة المتسلطة فلا تتفاجئي من رؤيتي فيها

You got to have sex appeal when you're doing these type of videos.
يجب أن يكون لديك جاذبية جنسية حتى تصور مثل هذه المقاطع

The relevant passages are quoted in paragraphs 11 and 29 above.
وترد المقاطع ذات الصلة في الفقرتين 11 و 29 أعلاه.

General El Sayed had sight of the passages concerning him six months after the presentation of the report.
وقد أطلع اللواء السيد على المقاطع التي تخصّه بعد تقديم التقرير بستة أشهر.

Cuba also excerpted the relevant passages of the applicable legislation.
واقتطفت كوبا المقاطع ذات الصلة من التشريعات المنطبقة.

Here animal skulls are decorated, and rocks are carved with sacred mantras, groups of syllables that are considered to have spiritual power.
جماجم حيوانية مزينة وصخور منحوته بالكلمات السحرية المقدسة مجموعات من المقاطع التي يمكن ان تكون قوة روحية

Try and keep your lower lip from dropping to your waist during the parts with multiple syllables.
حاولوا أنْ تبقوا شفاهكم السفلى بعيدًا عن الخصر أثناء مشاهدة الأجزاء ذات المقاطع المتعددة

The position of the 2,500 m isobath was calculated on the same profiles that were used for determining the FCS.
وقد حسب موقع قياس العمق 500 2م على أساس نفس المقاطع التي استخدمته في تحديد سفح المنحدر القاري.

I got more clips from the library. Leave'em right there.
ـ أحضرت المزيد من المقاطع من المكتبة ـ أتركيهم هناك

This is all the footage from December 13th inside the Internet café cyber villa.
هذه هي المقاطع يوم 13 ديسمبر من مقهى الأنترنت

Cross sections show a distinct lack of kinetic trauma.
المقاطع العرضية تظهر نقص واضح في الصدمة الحركية

Uh, you know, we're kind of grooving out here, so maybe in a couple verses?
أترين , إننا نعزف الآن , ربما سأتي بعد عزف بعض المقاطع ؟

Although these episodes were subsequently deleted, the videotape allegedly presents signs of editing proving that this piece of evidence was tampered with.
ومع أن هذه المقاطع حُذفت لاحقاً، فقد زُعم أن تتابع المواد المسجلة على الشريط يشي بحدوث تلاعب بهذا الجزء من الأدلة.

Photographic transects can also be used to evaluate nodule abundance, size distribution of nodules and surface-sediment structure.
ويمكن أيضا استخدام المقاطع الفوتوغرافية لتقييم مدى وفرة العقيدات وتوزيع حجم العقيدات وهيكل الرواسب السطحية.

Their best scenes were cut, but if you'd like a private showing, that could be arranged.
أفضل المقاطع تم قصها لكن إذا أردتم عرض خاص هذا يمكن ترتيبه

Subsequently, some parts of the interrogation were shown on Belarusian TV, accompanied with false and degrading comments about the author.
وقد عرض التلفزيون البيلاروسي فيما بعد بعض المقاطع من الاستجواب مشفوعة بتعليقات زائفة ومهينة في حق صاحب البلاغ.

All the different tracks layered on top of each other.
إسمعوا كل المقاطع المختلفة متجمعة فوق بعضها

My delegation will make more extensive comments on these items in the relevant segments of the debate.
إن وفد بلدي سيبدي ملاحظات مكثفة بشأن هذه البنود في المقاطع ذات الصلة من المناقشة.

The most-watched Stunted Growth video ever.
أكثر المقاطع التصويرية مشاهدة على قناتنا