"المقاعد التي تشغلها النساء" - Translation from Arabic to English

• seats held by women
• seats occupied by women

Proportion of seats held by women in national parliaments
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

The proportion of seats held by women in the national and state government was less than 4 per cent in 2008.
وكانت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في الحكومتين الوطنية وحكومة الولايات تقل عن 4 في المائة في عام 2008.

(iv) Proportion of seats held by women in Parliament and in elected and appointed bodies at all levels
' 4` نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان، وفي الهيئات المنتخبة والمعينة على جميع المستويات

Proportion of seats held by women in national parliament
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

6. Proportion of seats held by women in national parliament
6 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

In the recent municipal elections, the number of seats held by women in municipal councils increased from 31 to 34 per cent.
وفي الانتخابات البلدية الأخيرة، زادت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في المجالس البلدية من 31 إلى 34 في المائة.

12. Proportion of seats held by women in national parliament
12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

seats held by women in national parliament, percentage
المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية، النسبة المئوية

The proportion of parliamentary seats held by women rose from 7 per cent in 1997 to 27 per cent in 2006;
بلغت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان 27 في المائة في سنة 2006 بعد أن كانت 7 في المائة في عام 1997.

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية*

:: 3.3 Proportion of seats held by women in national parliament
:: 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني

Proportion of seats held by women in national parliamenta
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية(أ)

The organization promotes gender equality and empowers women, with particular attention to the proportion of seats held by women in national parliament and the elimination of gender disparity in education.
يروِّج المركز للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، ويولي اهتماما خاصا لنسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني والقضاء على التفاوت بين الجنسين في مجال التعليم.

23. Over the period 2004-2010, there was a 15 percentage point increase in the number of seats occupied by women in parliament.
23 - وخلال الفترة 2004-2010، حدثت زيادة بمقدار 15 نقطة مئوية في عدد المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان.