"المقاعد الستة المتبقية" - Translation from Arabic to English

• remaining six seats are
• the six remaining seats
• The remaining six seats

x The remaining six seats are to be filled by the FAO Council at its session to be held in November 2001.
(خ) سيملأ مجلس منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، المقاعد الستة المتبقية.

on 31 December the FAO CouncilThe remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 1997.
)أأ( سيمﻷ مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين

the FAO Council The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in October 1996.
)ض( سيمﻷ مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

He urged the Meeting to adopt a fair and reasonable solution to the question of how to deal with the six remaining seats.
وحث الاجتماع على إيجاد حل عادل ومعقول لمسألة كيفية معالجة المقاعد الستة المتبقية.

t The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 1998.
)ر( سيمﻷ مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2005.
(ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2006.
(ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

dd The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2007.
(د د) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

cc The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2006.
(ج ج) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

ee The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2007.
(هـ هـ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

aa The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2010.
(أ أ) سيقوم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشغل المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

There being five such regional groups, the Meeting had to find a fair and reasonable way to fill the six remaining seats.
ولما كان هناك خمس من هذه المجموعات اﻹقليمية، فقد تعين على الاجتماع أن يصل الى وسيلة عادلة ومعقولة لشغل المقاعد الستة المتبقية.