"المقبوضة عن" - Translation from Arabic to English

    • received for
        
    • received on
        
    • received Antigua and Barbuda
        
    Contributions received for the same period amounted to $985.1 million. UN وبلغت المساهمات المقبوضة عن الفترة نفسها ٩٨٥,١ مليون دولار.
    (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned; UN ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات المقبوضة عن الفترات المقبلة، والإيرادات المقبوضة التي لم تستحق بعد؛
    (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned; UN ' 3` تشمل الأرصدة الدائنة المؤجلة الإيرادات المقبوضة عن الفترات المقبلة، والإيرادات المقبوضة التي لم تستحق بعد؛
    Total finance income received on investments UN مجموع الإيرادات المالية المقبوضة عن الاستثمارات
    Prior years received Antigua and Barbuda UN المبالغ المقبوضة عن السنوات الماضية
    Contributions received for the same period amounted to $177,291,407, resulting in a shortfall of $53,601,394. UN وبلغت قيمة المساهمات المقبوضة عن الفترة ذاتها ٤٠٧ ٢٩١ ١٧٧ دولار، مما نجم عنه عجز مقداره ٣٩٤ ٦٠١ ٥٣ دولار.
    Contributions received for the same period amounted to $100,620,280, resulting in a shortfall of $130,272,521. UN أما المساهمات المقبوضة عن الفترة ذاتها فقد بلغت ٢٨٠ ٦٢٠ ١٠٠ دولارا، مما أسفر عن عجز مقداره ٥٢١ ٢٧٢ ١٣٠ دولارا.
    Contributions received for the same period totalled $209,424,644. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقبوضة عن نفس الفترة ٦٤٤ ٤٢٤ ٢٠٩ دولارا.
    Contributions received for the period amounted to $996.2 million. UN وبلغت الاشتراكات المقبوضة عن الفترة نفسها ٩٩٦,٢ مليون دولار.
    Assessed contributions received for the same period amounted to $2,207.8 million. UN وبلغت الاشتراكات المقررة المقبوضة عن الفترة ذاتها ٢ ٢٠٧,٨ مليون دولار.
    Assessed contributions received for the same period amounted to $157,932,123. UN وبلغت الاشتراكات المقررة المقبوضة عن الفترة نفسها ٣٢١ ٢٣٩ ٧٥١ دولارا.
    Contributions received for the same period amounted to $1,015.5 million. UN وبلغت المساهمات المقبوضة عن الفترة نفسها ٠١٥,٥ ١ مليون دولار.
    Assessed contributions received for the same period amounted to $2,312.8 million. UN وقــد بلغــت الاشتراكات المقررة المقبوضة عن الفترة ذاتها ٨,٢١٣ ٢ مليون دولار.
    Contributions received for that period amounted to $206,392,138. UN وبلغت الاشتراكات المقبوضة عن تلك الفترة ما قيمته ١٣٨ ٣٩٢ ٢٠٦ دولارا.
    Contributions received for that period amounted to $206,392,138. UN وبلغت الاشتراكات المقبوضة عن تلك الفترة ١٣٨ ٣٩٢ ٢٠٦ دولارا.
    (iii) Other liabilities relate to contributions received for future periods. UN ' ٣ ' الخصوم اﻷخرى: تتصل بالتبرعات المقبوضة عن فترات مقبلة.
    Contributions received for the same period amounted to $2,890,386,776 representing an outstanding contribution by Member States of $937,875,308. UN وبلغت الاشتراكات المقبوضة عن الفترة ذاتها ٧٧٦ ٣٨٦ ٨٩٠ ٢ دولارا، أي أن هناك اشتراكات غير مسددة من جانب الدول اﻷعضاء يبلغ مقدارها ٣٠٨ ٨٧٥ ٩٣٧ دولارات.
    Assessments voted, assessments received for current year, and prior years' assessments received (2012-2013) UN الأنصبة المقررة المعتمدة والمقبوضة عن السنة الجارية والأنصبة المقررة المقبوضة عن السنوات الماضية (2012-2013)
    Total finance income received on investments UN مجموع الإيرادات المالية المقبوضة عن الاستثمارات
    Interest received on loans UN الفوائد المقبوضة عن القروض
    Prior years received Antigua and Barbuda UN المبالغ المقبوضة عن السنوات الماضية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more