Discover our services in

    "المقترحة من الرئيس" - Translation from Arabic to English

    • proposed by the Chair
        
    • proposed by the Chairman
        
    • of the Chairman's proposed
        
    • of the Chairperson's proposed
        
    At its 2nd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN وفي الجلسة الثانية، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    The AWG-KP considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدها.
    12. At the same meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 12- وفي الجلسة نفسهـا، نظـرت الهيئـة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    20. At its 3rd meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 20- ونظـرت الهيئة الفرعية أثناء جلستها الثالثة في الاستنتاجـات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman. UN واعتمدت اللجنة المقرر الشفوي، بدون تصويت، بالصيغة المقترحة من الرئيس.
    43. At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 43- ونظرت الهيئة الفرعية أثناء جلستها الرابعة في الاستنتاجـات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    53. At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 53- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    65. At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 65- ونظـرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعـة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN ونظرت الهيئة الفرعية أثناء جلستها الرابعة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    187. Also at its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 187- وفي الجلسة الرابعة أيضاً، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    37. At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 37- ونظرت الهيئـة، في جلستها الثالثة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    62. At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 62- ونظرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الثالثة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    68. At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 68- ونظرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الثالثة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    83. At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair, as amended. UN 83- ونظرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الثالثة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    87. At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 87- ونظرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الثالثة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    92. At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 92- ونظرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الثالثة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    111. At its 3rd meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN 111- ونظرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الثالثة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    Also at its 4th meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair. UN وفي الجلسة الرابعة أيضاً، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    The Committee adopted, without a vote, the oral draft reso-lution, as proposed by the Chairman. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار الشفوي بصيغته المقترحة من الرئيس.
    Most delegations favoured continuing the consideration of the Chairman's proposed outcome (Rev.10). UN وحبذ معظم الوفود مواصلة النظر في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس (التنقيح 10).
    III. Introduction to and preliminary discussion of the Chairperson's proposed topics 14 - 21 4 UN ثالثاً - تعريف بالموضوعات المقترحة من الرئيس والمناقشات التمهيدية التي جرت بشأنها 14-21 5

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more