"المقترحة من المنسق" - Translation from Arabic to English

• proposed by the Coordinator

Comments by Colombia on document PCNICC/1999/WGEC/RT.7 proposed by the Coordinator
تعليقات كولومبيا على ورقة المناقشة PCNICC/1999/WGEC/RT.7 المقترحة من المنسق

Proposal submitted by Colombia: Comments on document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1 proposed by the Coordinator
اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 المقترحة من المنسق

Proposal submitted by Colombia: Comments on document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.1 proposed by the Coordinator
اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.1 المقترحة من المنسق

Proposal submitted by Colombia: Comments on document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.2 proposed by the Coordinator
اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقــــات علـــــى الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.2 المقترحة من المنسق

Proposal submitted by Colombia: Comments on document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1/Add.3 proposed by the Coordinator
اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.5 المقترحة من المنسق

Proposal submitted by Colombia: Comments on the discussion paper proposed by the Coordinator (PCNICC/1999/WGRPE/RT.5)
اقتراح مقدم من كولومبيا: تعليقات على ورقة المناقشة المقترحة من المنسق (الوثيقة (PCNICC/1999/WGRPE/RT.35

Proposal submitted by China and the Russian Federation on the elements of article 8, paragraph 2 (c) (i), in the discussion paper proposed by the Coordinator (PCNICC/1999/WGEC/RT.5/Rev.1)
اقتراح مقدم من الاتحاد الروسي والصين بشأن عناصر الفقرة (ج) ' 1 ' من المادة 8 الواردة في ورقة المناقشة المقترحة من المنسق (PCNICC/1999/WGEC/RT.5/Rev.1)

Proposal submitted by China and the Russian Federation on the elements of article 8 (2) (c) (I) in the discussion paper proposed by the Coordinator (PCNICC/1999/WGEC/RT.5/Rev.1)
ديسمبر ٩٩٩١ مقترح مقـدم مـن الاتحــاد الروسي والصين بشــأن أركان المادة ٨ )ج( ' ١ ' الـواردة في ورقة المناقشة المقترحة من المنسق )PCNICC/1999/WGEC/RT.5/Rev.1(

Proposal submitted by Colombia on regulations 2.1, 5, 6 and 9 of the discussion paper proposed by the Coordinator on the draft financial regulations and rules (PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2)
مقترح مقـــدم مـــن كولومبيـــا فيما يتعلق بالمواد 2-1 و 5 و 6 و 9 من ورقة المناقشة المقترحة من المنسق بشأن مشروع النظام المالي (PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2)

Proposal submitted by the Netherlands on regulation 3.3 of the discussion paper proposed by the Coordinator on the draft financial regulations and rules (PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2)
اقتراح مقدم من هولندا بشأن المادة 3-3 من ورقة المناقشة المقترحة من المنسق المعني بمشروع النظامين الأساسي والإداري الماليين (PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2)

Discussion paper proposed by the Coordinator
ورقة المناقشة المقترحة من المنسق()

We have taken the discussion paper proposed by the Coordinator on 1 April 2002 (PCNICC/2002/WGCA/RT.1) and tried to apply to it the conceptual structure contained in articles 30 and 32 of the Rome Statute as utilized in the draft Elements of Crimes (PCNICC/2000/1/Add.2) (hereinafter " Elements " or " Elements of Crimes " ).
وقد تناولنا ورقة المناقشة المقترحة من المنسق في 1 نيسان/أبريل 2002 (PCNICC/2002/WGCA/RT.1)، وحاولنا أن نطبّق عليها البنية المفاهيمية الواردة في المادتين 30 و 32 من نظام روما الأساسي على النحو المستخدم في مشروع نص أركان الجرائم ((PCNICC/2000/1/Add.2 (المشار إليها فيما بعد بعبارة " الأركان " أو " أركان الجريمة " ).