"المقدسه" - Translation from Arabic to English

• Holy
• sacred
• blessed

Our forces are now in Turkey, contesting the Holy Land.
قواتنا الان في تركيا تحاول ان ترجع الارض المقدسه

He may be buying relics of the Holy Land.
ربما كان يشتري الذخيره من أجل الأراضي المقدسه

Surely that Holy name turns to poison in your mouth, Nazi.
بالتاكيد هذه الاسماء المقدسه كالسم فى فمك , ايها النازى

If King Francis learns that the sacred relic of his most beloved father was manhandled by common guards,
لو يعلم الملك فرانسيس ان بقايا والده المحبوب المقدسه قد تم العبث بها بواسطة حُراس عامه

You can't take a seat unless you make an offering to the spirit gods, which watch over and guard this sacred teepee.
لا يمكنك أن تأخذ مقعداً بدون تقديمك قربان للروح الإلهيه الذى يعتنى و يحرص النيران المقدسه

I hope your dreams bring you peace, Holy Mother.
أتمنى أن تجدي السلام بأحلامك أيتها الأم المقدسه

What if it's, like, the Ark of the Covenant, or the Holy Grail, or, I don't know, the Ten Commandments or something?
ماذا لو كان كتابوت العهد او الكأس المقدسه أو لا اعلم الوصايا العشر او شئ ما؟

Through this Holy anointing, may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the Holy spirit.
من خلال هذه المسحه المباركه نرجو الاله بكرمه ورحمته ان يساعدك بعظمه الروح المقدسه

Hundreds of years ago, my family came from Greece and Italy to see the Holy Land, and they stayed.
منذ مئات السنين, جاءت عائلتي من اليونان وايطاليا ليروا الارض المقدسه, وظلوا هنا.

Orthodox Christians celebrate the resurrection of Jesus in the ceremony of the Holy Fire,
الكنيسه الارثوذوكسيه تحتفل بقيام المسيح في احتفاليه النار المقدسه,

Our Holy Mother Church is driven by belief.
الكنيسة الام المقدسه هي مدفوعه من قِبَل الايمان,

How cool would it be that He sent you on this Holy mission to wake up your son?
كم سيكون ممتعاً ان يرسلك الاله في هذه المهمه المقدسه لايقاظ ابنك؟

Now, this is the Father, this is the Son, and this is the Holy Spirit!
الان , هذا الاب وهذا , الابن وهذه هي الروح المقدسه

And then, your Holy abuela, you know, she hooking'up with some old dude that she met in tai chi.
وايضاً اتعلمين, جدتك المقدسه تنام مع رجل عجوز قابلته في صف التاي تشي

She and Alak used to put on little puppet plays of the stories from the Holy scrolls.
هي و ألاك يستخدمون على ألعاب الدمى الصغيره القصص من اللفائف المقدسه

The Holy fist of a unified Italy will crush our enemies.
القبضة المقدسه لأيطاليا الموحدة ستحطم عونا

My Lord, we have embarked upon this Pilgrimage of Grace for the common good, for the love we bear to God's faith, our Holy Church and the maintenance of it, for the preservation of our sovereign King
سيدي،هذا الحشد من الحجاج ثار من اجل الصالح العام،ولحب ولكنيستنا المقدسه والمحافظه عليها

And this immunity from secular interference should extend to the ordained priests and servants of our Holy Church.
وهذه الحصانَه من العِلمانِيه ينبغِي أن تمتد لِلِقَسَاوِسَهْ وخدمة كنيستنا المقدسه

The large outcrop of bedrock, the object at the center of Jerusalem's sacred stories.
النتوء الصخري الكبير, العلامه التي تتمحور حولها كل القصص المقدسه في القدس.

If Bruno was right, then the sacred books and the authority of the Church would be open to question.
لو كان برونو مُحقاً اذا فالكتب المقدسه و سلطه الكنيسه ستُضع محل تساؤل

One of the most sacred of all is here at Mount Emei, the site of a 2,000-year-old Buddhist temple.
أحد أكثر الاماكن المقدسه هنا في جبل امي، موقع بعمر 2,000 سنة المعبد البوذي.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
مريم المقدسه مليئة بالنعم، إن الله معكِ لقد باركك من بين النساء ووهبك سيد المسيح