"المقدمة من الحكومات عن" - Translation from Arabic to English

• provided by Governments for
• provided by Governments on
• submitted by Governments on

III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION provided by Governments for THE 1993
فهـرس المعلومـات اﻷساسيـة المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣

III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION provided by Governments for THE
فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٥

III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION provided by Governments for THE CALENDAR YEAR 1994 . 69
ثالثا ـ فهـرس المعلومـات اﻷساسيـة المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣

(d) To include in their reports information provided by Governments on followup action, as well as their own observations thereon, including in regard to both problems and improvements, as appropriate;
(د) تضمين تقاريرهم المعلومات المقدمة من الحكومات عن إجراءات المتابعة، فضلاً عن إدراج ملاحظاتهم هم عليها، بما في ذلك ما يتعلق منها بالمشاكل والتحسينات، حسبما يكون مناسباً؛

(d) To include in their reports information provided by Governments on follow—up action, as well as their own observations thereon, including in regard to both problems and improvements, as appropriate;
)د( تضمين تقاريرهم المعلومات المقدمة من الحكومات عن اجراءات المتابعة، فضلا عن إدراج ملاحظاتهم هم عليها، بما في ذلك ما يتعلق منها بالمشاكل والتحسينات، حسبما يكون مناسبا؛

Section IV includes background information submitted by Governments on international transfers of small arms and light weapons.
ويتضمن الجزء الرابع المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي.

III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION provided by Governments for THE
فهرست للمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣

III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION provided by Governments for THE 1993 CALENDAR YEAR
ثالثا - فهرست للمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣

III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION provided by Governments for THE 1993 CALENDAR YEAR . 2
ثالثا - فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣ ٢

III. INDEX OF BACKGROUND INFORMATION provided by Governments for THE 1993 CALENDAR YEAR
ثالثا - فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٣

Index of background information provided by Governments for the calendar year 2006
ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2006

Index of background information provided by Governments for the calendar year 2006
ثالثا - فهـــرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2006

III. Index of background information provided by Governments for the calendar year 2006
ثالثا - فهـــرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2006

III. Index of background information provided by Governments for the calendar year 1997
ثالثا - فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنـة التقويميـة ١٩٩٧

III. Index of background information provided by Governments for the calendar year 1998
ثالثا - فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ١٩٩٨

III. Index of background information provided by Governments for the calendar year 1998
ثالثا - فهرس المعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية ٨٩٩١

III. Index of background information provided by Governments for the calendar year 1999
ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 1999

6. Invites the thematic special rapporteurs and working groups to include in their reports information provided by Governments on follow-up action, and in their conclusions their own observations thereon, including in regard to both problems and improvements, as appropriate;
٦ - تدعو المقررين الخاصين واﻷفرقة العاملة المعنية بمواضيع محددة إلى تضمين تقاريرهم المعلومات المقدمة من الحكومات عن اجراءات المتابعة، وإدراج ملاحظاتهم الخاصة عليها في استنتاجاتهم، بما في ذلك فيما يتعلق بالمشاكل والتحسينات على السواء، حسب الاقتضاء؛

Further to the committee's request, the secretariat has also compiled the information provided by Governments on thresholds in use in regulating mercury at the national level and on sources of emissions and releases of mercury to land and water (see UNEP(DTIE)/Hg/INC.5/4).
وبناء على طلب اللجنة، قامت الأمانة أيضاً بتجميع المعلومات المقدمة من الحكومات عن العتبات المستخدمة للرقابة على الزئبق على الصعيد الوطني، وعن مصادر انبعاثات وإطلاقات الزئبق في الأرض والماء (أنظر UNEP(DTIE)/Hg/INC.5/4).

The comprehensive report containing analyses and assessment of information provided by Governments on implementing the outcome of the Summit (see para. 10 above) could be submitted by the Secretariat through the Commission for Social Development to the Preparatory Committee in the year 2000.
ويمكن لﻷمانة أن تقدم إلى اللجنة التحضيرية في عام ٢٠٠٠، عن طريق لجنة التنمية المستدامة، التقرير الشامل المتضمن تحليلات وتقييمات للمعلومات المقدمة من الحكومات عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة )انظر الفقرة ١٠ أعلاه(.

Section IV includes background information submitted by Governments on international transfers of small arms and light weapons.
ويتضمن الفرع الرابع المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي.

(c) Section IV, which includes background information submitted by Governments on the international transfers of small arms and light weapons;
(ج) الفرع الرابع، ويتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي؛