"المقدمة من المنظمات الدولية" - Translation from Arabic to English

    • provided by international organizations
        
    • filed by international organizations
        
    • SUBMITTED BY INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
        
    • from international organizations
        
    III. INFORMATION provided by international organizations .. 34 - 63 8 UN ثالثا المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    2. Information provided by international organizations UN ٢ - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    III. Information provided by international organizations UN ثالثا - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    “‘F1’ claims” Category “F” claims for losses related to departure and evacuation costs or damage to physical property, and claims filed by international organizations UN المطالبات من الفئة " واو " بشأن الخسائر ذات الصلة بتكاليف المغادرة والإخلاء أو الأضرار التي لحقت بالممتلكات المادية، والمطالبات المقدمة من المنظمات الدولية
    III. VIEWS AND COMMENTS SUBMITTED BY INTERNATIONAL ORGANIZATIONS . 7 UN اﻵراء والتعليقات المقدمة من المنظمات الدولية
    At the same time, I cannot fail to mention that the total volume of humanitarian assistance to Azerbaijan provided by international organizations and donor countries has significantly decreased. UN وفي الوقت نفسه لا يمكن أن يفوتنى أن أذكر أن الحجم الإجمالي للمساعدة الإنسانية لأذربيجان، المقدمة من المنظمات الدولية ومن البلدان المانحة، قد انخفض انخفاضا محسوسا.
    2. Information provided by international organizations UN المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    III. INFORMATION provided by international organizations UN ثالثا - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    2. Information provided by international organizations UN ٢ - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    65. There was agreement, in the replies received, that the international community will need to increase the supply of concessional funds, particularly of assistance provided by international organizations and financial institutions. UN ٥٦- وكان هناك اتفاق، في الردين اللذين وصلا، على ضرورة أن يزيد المجتمع الدولي من عرض اﻷموال التساهلية، لا سيما المساعدة المقدمة من المنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية.
    III. INFORMATION provided by international organizations .. 21 - 31 6 UN ثالثا - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    III. INFORMATION provided by international organizations UN ثالثا - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    III. INFORMATION provided by international organizations ... 18 - 32 7 UN ثالثا - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    III. INFORMATION provided by international organizations UN ثالثا - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    2. Information provided by international organizations UN ٢ - المعلومات المقدمة من المنظمات الدولية
    36. Other countries underlined the importance of bilateral, regional and international initiatives and of assistance provided by international organizations. UN 36 - وأكدت بلدان أخرى على أهمية المبادرات الثنائية والإقليمية والدولية وعلى أهمية المساعدة المقدمة من المنظمات الدولية.
    438. In addition, the Government expedited the delivery of assistance and development efforts provided by international organizations and local NGOs, including ICRC, the Yemen Red Crescent Society and WFP, during the period 2005 - 2008. UN 438- كما قامت الحكومة بتسهيل وصول المساعدات والجهود الإنمائية المقدمة من المنظمات الدولية والجمعيات الأهلية المحلية ومن هذه المنظمات الصليب الأحمر الدولي والهلال الأحمر اليمني وبرنامج الغذاء العالمي وذلك خلال الفترة 2005-2008.
    Several representatives highlighted the importance of mobilizing regional, subregional, SouthSouth and private sector technical assistance, as well as North-South assistance and assistance provided by international organizations. UN 125- وسلط عدة ممثلين الضوء على أهمية تعبئة المساعدة التقنية الإقليمية، ودون الإقليمية، وفيما بين بلدان الجنوب، ومن جانب القطاع الخاص، وكذلك المساعدة فيما بين بلدان الشمال والجنوب، والمساعدة المقدمة من المنظمات الدولية.
    The Panel of Commissioners appointed to review the " F1 " claims, being certain government claims predominantly for losses related to departure and evacuation costs or damage to physical property, and claims filed by international organizations UN هو فريق المفوضين المعين لاستعراض مطالبات الفئة " واو-1 " وهي بعض مطالبات الحكومة أغلبيتها تطلب تعويضاً عن خسائر ذات صلة بالمغادرة وتكاليف الإجلاء أو الضرر اللاحق بالممتلكات المادية والمطالبات المقدمة من المنظمات الدولية
    III. VIEWS AND COMMENTS SUBMITTED BY INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UN ثالثا - اﻵراء والتعليقات المقدمة من المنظمات الدولية
    Assistance from international organizations, bilateral cooperation and the Armenian diaspora had brought some successes. UN وحققت المساعدات المقدمة من المنظمات الدولية والتعاون الثنائي والشتات الأرمني بعض أوجه النجاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more