"المقدم عملا بقرار اللجنة" - Translation from Arabic to English

• submitted pursuant to Commission resolution
• submitted in accordance with Commission resolution

and Corr.1 report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1997/12
مسألة عقوبة اﻹعدام: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢١

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1994/70
التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ١٩٩٤/٧٠

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/14
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/14

Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, submitted in accordance with Commission resolution 2002/41
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي المقدم عملا بقرار اللجنة 2002/41

Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/9
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/9

Report of the High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to Commission resolution 1999/54
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/54

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1999/78
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/78

Fundamental standards of humanity: report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1999/65
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/65

E/CN.4/1998/24 5 Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1997/10
E/CN.4/1998/24 تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٠١

E/CN.4/1998/38 8 (a) Report of the Special Rapporteur, Mr. Nigel S. Rodley, submitted pursuant to Commission resolution 1997/38
E/CN.4/1998/38 تقرير المقرر الخاص، السيد نيجيل س. رودلي، المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٨٣

E/CN.4/1998/53 9 (d) Internally displaced persons: report of the representative of the Secretary-General, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to Commission resolution 1997/39
E/CN.4/1998/53 المشردون داخليا: تقرير ممثل اﻷمين العام، السيد فرانسيس م. دينغ، المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٩٣

Report of the Secretary—General submitted pursuant to Commission resolution 1997/12
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢١

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/22
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/22

The right to food: report of the High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 1999/24
الحق في الغذاء: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/24

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 1999/31
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام كوماراسوامي، المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/31

Towards a culture of peace: report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 1999/62
نحو ثقافة سلام: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/62

Situation on human rights in Somalia: report of the independent expert, Ms. Mona Rishmawi, submitted in accordance with Commission resolution 1999/75
حالة حقوق الإنسان في الصومال: تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة منى رشماوي، المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/75

E/CN.4/1998/47 9 National institutions for the promotion and protection of human rights: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 1997/40
E/CN.4/1998/47 المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٠٤