"المقررات التالية بناء على توصية" - Translation from Arabic to English

• following decisions at the recommendation
• following decisions on the recommendation

At its 9th meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the President of the COP:
41- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس.

45. At its 9th meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention:
45- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

46. At its 3rd meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee on Science and Technology:
46- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

47. At its 9th meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the Ad Hoc Group of Experts:
47- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية فريق الخبراء المخصص:

39. At its 12th meeting, on 11 December, the Conference took the following decisions on the recommendation of the Committee of the Whole:
39- قام المؤتمر، في جلسته 12 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، باتخاذ المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

At its 11th meeting on 5 September, the COP took the following decisions at the recommendation of the President:
43- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس:

At its 13th meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the President:
41- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس:

At its 13th meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee of the Whole:
43- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

At its 12th meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention:
44- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

At its 12th meeting, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee on Science and Technology:
45- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

At its 11th meeting on 5 September, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee of the Whole:
45- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

At its 9th meeting on 3 September, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention:
46- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

At its 9th meeting on 3 September, the COP took the following decisions at the recommendation of the Committee on Science and Technology:
47- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

38. At its 11th meeting, on 12 October, the Conference took the following decisions at the recommendation of the President of the Conference of the Parties:
38- اتخذ المؤتمر، في جلسته العامة الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقررات التالية بناء على توصية رئيس مؤتمر الأطراف:

40. At its 11th meeting, on 12 October, the Conference took the following decisions at the recommendation of the Committee of the Whole:
40- اتخذ المؤتمر، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

41. At its 11th meeting, on 12 October, the Conference took the following decisions at the recommendation of the Committee on Science and Technology:
41- اتخذ المؤتمر، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا:

48. At its 5th meeting, on 7 December, the Conference took the following decisions on the recommendation of the Committee on Science and Technology:
48- قام المؤتمر، في جلسته الخامسة المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر، باتخاذ المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: