"المقررات التي اتخذتها اللجنة في" - Translation from Arabic to English

• Decisions adopted by the Committee at
• the decisions taken by the Committee at
• decisions taken by the Commission at
• the decisions made by the Commission at
• decisions were the
• of decisions taken by the Committee at

A. Decisions adopted by the Committee at its forty-
المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين

B. Decisions adopted by the Committee at its forty-
المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين

B. Follow-up to the decisions taken by the Committee at its 1991 session . 43 - 46 18
باء - متابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتهالعام ١٩٩١ ٤٣ - ٤٦ ٢٧

13. All the decisions taken by the Committee at its sixth session are also contained in annex IV.
13- وترد في المرفق الرابع أيضاً كل المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة.

4. Implementation of and progress made on decisions taken by the Commission at its eleventh session.
4 - التنفيذ والتقدم المحرز بشأن المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الحادية عشرة للجنة.

(c) Progress report on the implementation of the decisions made by the Commission at its second and third sessions.
)ج( تقرير مرحلي عن تنفيذ المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتيها الثانية والثالثة.

During the fiftieth session in March 1994, the Committee formally adopted a number of decisions concerning the effectiveness and publicity of the follow-up procedure. These decisions were the following:
وخلال الدورة الخمسين المعقودة في آذار/مارس ٤٩٩١، اتخذت اللجنة رسمياً عدداً من المقررات المتعلقة بفعالية إجراءات المتابعة وعلنيتها، وفيما يلي المقررات التي اتخذتها اللجنة في هذا الصدد:

A. Decisions adopted by the Committee at its fifty-fourth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين

Decisions adopted by the Committee at its fourth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة

B. Decisions adopted by the Committee at its seventh session
باء - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة

Decisions adopted by the Committee at its fifty-first
المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين

Decisions adopted by the Committee at the first part of its tenth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها العاشرة

II. Decisions adopted by the Committee at its fourth session . 12
الثاني - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة

The results of the decisions taken by the Committee at the first reading on individual expenditure and income sections are as follows:
١٦ - فيما يلي نتائج المقررات التي اتخذتها اللجنة في القراءة اﻷولى بشأن أبواب النفقات واﻹيرادات كل على حدة:

17. The results of the decisions taken by the Committee at the first reading on individual expenditure and income sections:
٧١ - كانت نتائج المقررات التي اتخذتها اللجنة في القراءة اﻷولى بشأن أبواب النفقات والايرادات كل على حدة على النحو التالي:

English Page 14. Reports on follow-up to the decisions taken by the Committee at its previous session, including those on quadrennial reports, would be issued as at present, but in all official languages.
١٤ - وستصدر التقارير المتعلقة بمتابعة المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة، بما في التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، على النحو الذي تقدم به في الوقت الراهن، ولكن بجميع اللغات الرسمية.

The proposed organization of work for the sixth session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of the decisions taken by the Commission at its organizational session and on informal consultations conducted by the Chairman with the Bureau.
وضع تنظيم اﻷعمال المقترح للدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة على اساس المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب.

The proposed organization of work for the fifth session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of the decisions taken by the Commission at its organizational session and on informal consultations conducted by the Chairman with the Bureau.
وضع تنظيم اﻷعمال المقترح للدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة على أساس المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب.

(c) Progress report on the implementation of the decisions made by the Commission at its second and third sessions
)ج( تقرير مرحلي عن تنفيذ المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتيها الثانية والثالثة

During the fiftieth session in March 1994, the Committee formally adopted a number of decisions concerning the effectiveness and publicity of the follow-up procedure. These decisions were the following:
وخلال الدورة الخمسين المعقودة في آذار/مارس ١٩٩٤، اتخذت اللجنة رسميا عددا من المقررات المتعلقة بفعالية إجراءات المتابعة وعلنيتها، وفيما يلي المقررات التي اتخذتها اللجنة في هذا الصدد: