"المقررات والاستنتاجات" - Translation from Arabic to English

• decisions and conclusions
• decisions and conclusion
• the decisions

decisions and conclusions adopted by the Standing Committee in 2002
المقررات والاستنتاجات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2002

Separate meetings of the COP and the CMP will be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لاعتماد المقررات والاستنتاجات التي تسفر عنها الجلسات.

They also reflect issues arising from decisions and conclusions adopted at the most recent sessions.
كما تعكس هذه العناصر مسائل ناشئة عن المقررات والاستنتاجات التي اعتمدت في الدورات الأخيرة.

They also reflect issues arising from decisions and conclusions adopted at the most recent sessions.
وتعكس هذه العناصر أيضاً مسائل نشأت عن المقررات والاستنتاجات التي اعتمدت في أحدث الدورات.

In a series of informal consultations under the chairmanship of the Rapporteur, the following draft decisions and conclusions have been discussed;
وفي سلسلة من المشاورات غير الرسمية التي عُقدت برئاسة المقرر، تمت مناقشة مشاريع المقررات والاستنتاجات التالية:

In a series of informal consultations under the chairmanship of the Rapporteur, the following draft decisions and conclusions have been discussed;
وتمت، في سلسلة من المشاورات غير الرسمية التي أجريت برئاسة المقرر، ومناقشة مشاريع المقررات والاستنتاجات التالية:

Some of the decisions and conclusions are of a general manner and some give precise instruction as to reporting.
ولبعض هذه المقررات والاستنتاجات طابع عام بينما يقدم بعضها الآخر تعليمات محددة فيما يخص الإبلاغ.

Procedural decisions and conclusions are not included.
ولم تدرج في المرفق المقررات والاستنتاجات الإجرائية.

The decisions and conclusions are listed in chronological order.
ورتبت المقررات والاستنتاجات ترتيباً زمنياً.

Closure of SBI 23 Adoption of decisions and conclusions by the COP
اعتماد المقررات والاستنتاجات من قِبَل مؤتمر الأطراف

Closure of COP 11 Adoption of decisions and conclusions by the COP/MOP
اعتماد المقررات والاستنتاجات من قبل مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Closure of SBI 23 Adoption of decisions and conclusions by the COP
اعتماد المقررات والاستنتاجات من جانب مؤتمر الأطراف

Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties
مشاريع المقررات والاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف لاعتمادها

Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنعم النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين

Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties
مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى مؤتمر الأطراف كي يعتمدها

Having reviewed the issues before it at its fifty-sixth session, and bearing in mind the decisions and conclusions adopted at that session,
إذ استعرضت القضايا المطروحة عليها في دورتها السادسة والخمسين وإذ تضع نصب عينيها المقررات والاستنتاجات التي اعتمدت خلال تلك الدورة،

OTHER decisions and conclusions OF THE COMMISsION
المقررات والاستنتاجات الأخرى التي توصلت إليها اللجنة

Having reviewed the issues before it at its fifty-ninth session, and bearing in mind the decisions and conclusion adopted at that session,
وقد استعرضت القضايا المطروحة عليها في دورتها التاسعة والخمسين، وإذ تضع في اعتبارها المقررات والاستنتاجات المعتمدة خلال تلك الدورة،

Considering the decisions, conclusions and recommendations adopted in Tripoli by the Council of Ministers of the Organization of African Unity,
وإذ تضع في الاعتبار المقررات والاستنتاجات والتوصيات التي اتخذها مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية الذي عقد في طرابلس،