| special rapporteurs and special representatives of the UN extra-conventional mechanisms pay frequent visits to Turkey. | UN | ويقوم المقررون الخاصون والممثلون الخاصون العاملون في إطار آليات الأمم المتحدة التي تعمل خارج نطاق الاتفاقيات بزيارات متواترة إلى تركيا. |
| The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | ستستمع اللجنة الثالثة الى بيانات استهلالية يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون لدى تقديم التقارير الى اللجنة على النحو التالي: |
| V. special rapporteurs and special representatives | UN | خامسا - المقررون الخاصون والممثلون الخاصون |
| The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| Third Committee The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee, as follows: | UN | اللجنة الثالثة تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي: |
| At the 19th meeting, on 28 March 2002, the following special rapporteurs and special representatives introduced their reports: | UN | 161- وفي الجلسة 19 المعقودة في 28 آذار/مارس 2002، قدم المقررون الخاصون والممثلون الخاصون التالي ذكرهم تقاريرهم: |
| special rapporteurs and special representatives of the UN extra-conventional mechanism pay frequent visits to Turkey. | UN | ويقوم المقررون الخاصون والممثلون الخاصون العاملون في إطار آلية الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة بزيارات متواترة إلى تركيا. |
| The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee under agenda item 119 (Human rights questions), as follows: | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يعرضون التقارير على اللجنة في إطار البند 119 من جدول الأعمال (مسائل حقوق الإنسان) على النحو التالي: |
| The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee under agenda item 119 (Human rights questions), as follows: | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يعرضون التقارير على اللجنة في إطار البند 119 من جدول الأعمال (مسائل حقوق الإنسان) على النحو التالي: |
| The Third Committee will hear introductory statements by the special rapporteurs and special representatives presenting reports to the Committee under agenda item 119 (Human rights questions), as follows: | UN | ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يعرضون التقارير على اللجنة في إطار البند 119 من جدول الأعمال (مسائل حقوق الإنسان) على النحو التالي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 