"المقررون القطريون" - Translation from Arabic to English

    • country rapporteurs
        
    • country rapporteur
        
    country rapporteurs would also take a lead role in ensuring that all pending critical issues were brought up in follow-up questions. UN كما سيضطلع المقررون القطريون بدور رائد في كفالة طرح جميع المسائل الهامة التي لم يبت فيها في أسئلة المتابعة.
    Annex X country rapporteurs AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف
    country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at the seventy-sixth and seventy-seventh sessions UN المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين
    V. country rapporteurs FOR REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS SIXTIETH AND SIXTYFIRST SESSIONS 142 UN الخامس - المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين 156
    country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its sixtieth and sixty-first sessions UN المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين
    country rapporteurs FOR REPORTS OF STATES PARTIES UN المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة
    country rapporteurs FOR REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS FIFTY-SIXTH AND UN المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين
    VIII. country rapporteurs and alternate rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its nineteenth and twentieth sessions UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين
    A. country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions UN المقررون القطريون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين
    country rapporteurs, who should normally be from the same region, would also be designated well in advance. UN كما ينبغي أن يعين قبل ذلك الموعد بمدة طويلة المقررون القطريون الذين ينبغي في العادة أن ينتموا إلى المنطقة نفسها.
    country rapporteurs, who should normally be from the same region, would also be designated well in advance. UN كما ينبغي أن يعين قبل ذلك الموعد بمدة طويلة المقررون القطريون الذين ينبغي في العادة أن ينتموا إلى المنطقة نفسها.
    A. country rapporteurs for reports considered by the UN المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها
    country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its fifty-eighth and UN المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها
    country rapporteurs AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTYFIFTH AND THIRTYSIXTH UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة
    country rapporteurs AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين
    country rapporteurs AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين
    country rapporteurs AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-THIRD AND THIRTY-FOURTH UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة
    country rapporteurs FOR REPORTS OF STATES PARTIES UN المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها
    country rapporteurs and alternate rapporteurs for the reports of States parties UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف
    country rapporteurs shall take a leading role in coordinating work in task forces. UN وسيضطلع المقررون القطريون بدور رئيسي في تنسيق أعمال فرق العمل.
    In cases where the country rapporteur is not included in the relevant pre-session working group, she or he would be encouraged to submit a list of issues and questions to the group. UN وفي الحالات التي لا يكون فيها المقررون القطريون أعضاء في الفريق العامل لما قبل الدورة ذي الصلة، فإنه ينبغي تشجيعهم على تقديم قائمة بالقضايا والأسئلة إلى الفريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more