"المقرر أن يقدم تقريرا" - Translation from Arabic to English

    • Rapporteur to report
        
    • is to submit a report
        
    • Rapporteur to submit his report
        
    Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution; UN ٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2008 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2008 عن تنفيذ هذا القرار؛
    10. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2007 on the implementation of the present resolution; UN 10 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2007 عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2008 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عام 2008 عن تنفيذ هذا القرار؛
    6. Recalls that the group of governmental experts, established to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons is to submit a report on the outcome of its study to the General Assembly at its sixty-second session; UN 6 - تشير إلى أن فريق الخبراء الحكوميين المنشأ للنظر في اتخاذ مزيد من الخطوات لتعزيز التعاون الدولي لمنع السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها والقضاء عليها، من المقرر أن يقدم تقريرا عن نتائج دراسته إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛
    The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of the item and requested the Rapporteur to submit his report direct to the General Assembly. UN ٣ - الرئيس: قال إن اللجنة تكون بذلك قد انتهت من النظر في هذا البند وطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة مباشرة.
    3. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee on the implementation of its resolutions concerning Puerto Rico; UN " ٣ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا الى اللجنة الخاصة عن تنفيذ قراراتها المتعلقة ببورتوريكو؛
    The Committee had thus concluded that part of its consideration of agenda item 112 and he requested the Rapporteur to report directly thereon to the General Assembly. UN وذكر أن اللجنة قد انتهت من استعراض هذا الجزء من البند ١١٢ وتطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا عن هذا البند إلى الجمعية العامة مباشرة.
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2011 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2011 عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2012 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2012 عن تنفيذ هذا القرار؛
    11. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2009 on the implementation of the present resolution; UN 11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2009 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    7. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution; UN ٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2002 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2002 عن تنفيذ هذا القرار؛
    " 7. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in the year 2000 on the implementation of the present resolution; UN " 7 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    " 9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2001 on the implementation of the present resolution; UN " 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2003 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2003 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2004 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2004 عن تنفيذ هذا القرار؛
    9. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee in 2003 on the implementation of the present resolution; UN 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2003 عن تنفيذ هذا القرار؛
    The Group visited Burundi from 20 to 25 November and is to submit a report to the Economic and Social Council in January 2004. UN وقام الفريق بزيارة بوروندي في الفترة من 20 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر، ومن المقرر أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني/يناير 2004.
    The CHAIRMAN said that the Committee had completed its consideration of the current stage of the item, and requested the Rapporteur to submit his report direct to the General Assembly. UN ٧ - الرئيس: قال إن اللجنة تكون بذلك قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في المسألة وطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة مباشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more